Übersetzung für "Being selfish" in Deutsch
I
told
him
he
was
being
backward
and
selfish.
Ich
sagte,
er
sei
rückständig
und
egoistisch.
OpenSubtitles v2018
No,
you're
right,
I'm
being
selfish.
Nein,
du
hast
recht,
ich
bin
egoistisch.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
the
one
being
selfish,
Sara.
Ich
bin
nicht
der,
der
egoistisch
ist,
Sara.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
am
being
selfish
and
self-centered
with
all
this.
Vielleicht
bin
ich
egoistisch
und
ichbezogen
mit
dem
Ganzen.
OpenSubtitles v2018
You
think
I'm
being
selfish?
Findest
du,
ich
bin
egoistisch?
OpenSubtitles v2018
No,
you're
being
a
selfish
bitch.
Nein,
du
bist
nur
ein
egoistisches
Miststück.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
realize
I
was
being
so
selfish.
Ich
habe
gar
nicht
mitbekommen,
dass
ich
so
egoistisch
war.
OpenSubtitles v2018
They're
being
selfish
because
they
don't
wanna
lose
you.
Sie
sind
selbstsüchtig
und
wollen
dich
nicht
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Okay,
maybe
I'm
being
selfish,
but
I'd
like
to
talk
about
me
right
now.
Vielleicht
bin
ich
etwas
egoistisch,
aber
ich
möchte
jetzt
über
mich
reden.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
for
being
selfish.
Ich
wollte
mich
entschuldigen,
dass
ich
so
egoistisch
war.
OpenSubtitles v2018
You
keep
that
baby,
you're
being
selfish.
Wenn
du
dieses
Baby
behältst,
bist
du
egoistisch.
OpenSubtitles v2018
You're
being
selfish
and
morbid.
Du
benimmst
dich
egoistisch
und
makaber.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'm
being
kind
of
selfish.
Ich
schätze,
ich
bin
irgendwie
selbstsüchtig.
OpenSubtitles v2018
Are
we
being
selfish
for
not
wanting
to
lose
him?
Und
wir
sind
selbstsüchtig,
weil
wir
ihn
nicht
verlieren
wollen?
OpenSubtitles v2018
All
right,
now
you're
being
selfish.
Alles
klar,
jetzt
bist
du
egoistisch.
OpenSubtitles v2018
Are
we
being
selfish
here,
Cam?
Sind
wir
hier
egoistisch,
Cam?
OpenSubtitles v2018
If
he
thinks
I'm
being
selfish,
so
what?
Wenn
er
glaubt,
dass
ich
egoistisch
bin,
na
und?
OpenSubtitles v2018
I
realized,
you
know,
I
was
being
selfish.
Ich
habe
begriffen,
weißt
Du,
dass
ich
egoistisch
war.
OpenSubtitles v2018
Jesus,
would
you
stop
being
so
selfish?
Jesus,
würdest
du
aufhören
so
egoistisch
zu
sein?
OpenSubtitles v2018