Übersetzung für "The rules of conduct" in Deutsch
The
rules
of
conduct
shall
comply
with
the
following
principles:
Die
Verhaltensregeln
müssen
folgenden
Grundsätzen
entsprechen:
TildeMODEL v2018
The
old
rules
of
conduct
no
longer
apply.
Die
alten
Verhaltensregeln
sind
außer
Kraft.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
expect
you
to
observe
the
rules
of
company
conduct.
Aber
ich
erwarte,
dass
Sie
die
Verhaltensregeln
beachten.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
will
have
to
follow
the
rules
of
conduct
for
a
Ventaxian
jurist.
Sir,
ich
beachte
die
Gesetze
wie
ein
ventaxianischer
Jurist.
OpenSubtitles v2018
So
they
were
taught
the
rules
of
conduct
in
traffic.
So
werden
ihnen
die
Verhaltensregeln
im
Straßenverkehr
beigebracht.
QED v2.0a
Please
note
the
following
rules
of
conduct
for
cycling
in
Croatia:
Bitte
beachten
Sie
folgende
Verhaltensregeln
für
das
Radfahren
in
Kroatien:
CCAligned v1
I
have
read
the
rules
of
conduct
**
below
and
I
agree.
Ich
habe
die
nachstehenden
Verhaltensregeln
**
gelesen
und
bin
damit
einverstanden.
CCAligned v1
The
rules
of
professional
conduct
for
lawyers
apply
which
can
be
found
under
www.brak.de
Es
gelten
die
berufsrechtlichen
Regelungen
für
Rechtsanwälte,
die
Sie
unter
www.brak.de
finden.
CCAligned v1
The
ACN
rules
of
conduct
are
clear.
Die
Regeln
für
die
Zusammenarbeit
von
ACN
sind
klar.
ParaCrawl v7.1
Please
follow
the
Rules
of
Conduct
of
the
National
Park
KRNAP!
Bitte
beachten
Sie
die
Besucherordnung
des
Nationalparks
KRNAP.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
rules
of
conduct
and
safety
instructions
in
the
emergency
card
(pdf)
.
Bitte
die
Verhaltensregeln
und
Sicherheitshinweise
in
der
Notfallkarte
(pdf)
beachten.
ParaCrawl v7.1
They
fully
comply
with
all
the
previously
listed
rules
of
conduct.
Sie
halten
alle
zuvor
aufgeführten
Verhaltensregeln
ein.
ParaCrawl v7.1
At
home,
you
can
develop
the
following
rules
of
conduct:
Zu
Hause
können
Sie
folgende
Verhaltensregeln
entwickeln:
ParaCrawl v7.1
Disclosure
and
compliance
with
the
rules
of
conduct
are
arranged
in
the
Circular
Internal
Rules.
Die
Offenbarung
und
die
Einhaltung
der
Verhaltensregeln
sind
in
den
Circular
Geschäftsordnung
vorgesehen.
CCAligned v1
Agreement
shall
refer
to
the
rules
and
terms
of
conduct
contained
in
these
Terms
and
Conditions;
Vereinbarung
bezieht
sich
auf
die
in
diesen
Geschäftsbedingungen
aufgeführten
Verhaltensregeln;
CCAligned v1
Over
time,
children
become
accustomed
to
the
established
rules
of
conduct.
Mit
der
Zeit
gewöhnen
sich
Kinder
an
die
etablierten
Verhaltensregeln.
ParaCrawl v7.1
In
all
defense
actions
shortening
the
distance
to
the
aggressor
is
one
of
the
most
important
rules
of
conduct!
Bei
allen
Abwehraktionen
ist
die
Distanzverkürzung
zum
Aggressor
eine
der
wichtigsten
Verhaltensregeln!
CCAligned v1
Who
hates
and
brave
but
does
not
take
into
account
the
rules
of
conduct.
Wer
hasst
und
mutig,
aber
berücksichtigt
nicht
die
Verhaltensregeln
zu
nehmen.
CCAligned v1
See
the
10
Rules
of
Conduct
for
a
safe
skiing
experiance.
Hier
die
10
FIS-Pistenregeln
die
man
für
ein
tolles
Skierlebnis
beachten
sollte.
CCAligned v1