Übersetzung für "The railway line" in Deutsch
The
main
railway
line
between
Cheltenham
and
Swindon
remains
closed.
Die
Eisenbahnverbindung
zwischen
Cheltenham
und
Swindon
ist
weiterhin
unterbrochen.
Europarl v8
The
existing
railway
line
will
continue
to
deteriorate,
particularly
on
the
Italian
side.
Die
bestehende
Bahn
wird
weiterhin
abgewirtschaftet,
vor
allem
auf
der
italienischen
Seite.
Europarl v8
The
Deutsche
Bahn
hopes
to
improve
the
Kinzigtal
railway
line
in
the
coming
year.
Die
Deutsche
Bahn
will
im
kommenden
Jahr
die
Kinzigtal-Bahnstrecke
verbessern.
WMT-News v2019
The
railway
line
from
Innsbruck
to
Bozen
was
built
between
1860
and
1867.
Die
Eisenbahnstrecke
von
Innsbruck
nach
Bozen
wurde
in
den
Jahren
1860–1867
erbaut.
Wikipedia v1.0
In
Ürzig
is
a
railway
station
on
the
Koblenz-Trier
railway
line.
In
Ürzig
ist
ein
Bahnhof
der
Moselstrecke.
Wikipedia v1.0
In
each
of
the
neighbouring
municipalities
of
Ürzig
and
Bengel
is
a
railway
station
on
the
Koblenz-Trier
railway
line.
In
den
Nachbarorten
Ürzig
sowie
Bengel
befindet
sich
jeweils
ein
Bahnhof
der
Moselstrecke.
Wikipedia v1.0
In
1988
the
railway
line
was
closed.
Mai
1988
wurde
die
Bahnstrecke
stillgelegt.
Wikipedia v1.0
The
B
96
and
the
railway
line
from
Stralsund
to
Sassnitz
runs
east
of
the
village.
Die
Bundesstraße
96
und
die
Bahnstrecke
Stralsund–Sassnitz
verlaufen
östlich
der
Gemeinde.
Wikipedia v1.0
At
Breitengüßbach,
the
Breitengüßbach–Maroldsweisach
railway
line
branches
off
from
the
Bamberg–Hof
railway.
Hier
zweigt
die
Bahnstrecke
Breitengüßbach–Maroldsweisach
ab.
Wikipedia v1.0
According
to
Deutsche
Bahn
it
is
the
accident-prone
railway
line
in
Germany.
Laut
der
Deutschen
Bahn
ist
sie
die
unfallträchtigste
Bahnstrecke
Deutschlands
.
Wikipedia v1.0
In
each
of
Salmtal
and
Wittlich
is
a
railway
station
on
the
Koblenz-Trier
railway
line.
In
Salmtal
und
in
Wittlich
ist
ein
Bahnhof
der
Moselstrecke.
Wikipedia v1.0
The
Nishikigawa
Railway
Seiryu
Line
has
six
stations
in
Iwakuni,
including
Kawanishi
Station.
Die
Nishikigawa
Railway
bedient
mit
der
Seiry?-Linie
sechs
Bahnhöfe
in
Iwakuni.
Wikipedia v1.0
This
was
the
first
railway
line
in
the
Danish
state.
Dies
war
die
erste
Bahnstrecke
im
dänischen
Gesamtstaat.
Wikipedia v1.0
This
encouraged
the
connexion
of
Thale
in
1862
to
the
railway
line
from
Wegeleben.
Dies
ermöglichte
der
Anschluss
von
Thale
1862
an
die
Eisenbahn
aus
Wegeleben.
Wikipedia v1.0
The
"Burgwaldbahn"
railway
line
connects
the
town
with
Marburg
and
Frankenberg.
Die
Burgwaldbahn
verbindet
die
Stadt
mit
Marburg
und
Frankenberg.
Wikipedia v1.0
Construction
of
the
railway
line
began
in
1885
and
finished
in
1908.
Der
Bau
der
Eisenbahn
begann
1885
und
wurde
1908
abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
The
railway
line
is
duplicated
from
Munich-Pasing
to
Weßling
and
electrified
over
its
entire
length.
Die
Bahnstrecke
ist
von
München-Pasing
bis
Weßling
zweigleisig
und
auf
gesamter
Länge
elektrifiziert.
Wikipedia v1.0