Übersetzung für "The propulsion" in Deutsch

The part that runs over the lower wheel is attached to the propulsion mechanism.
Der über das untere Rad laufende Schlauchteil ist an die Antriebsvorrichtung angeschlossen.
DGT v2019

Now, the same power pack that runs the propulsion motor operates the refrigeration unit.
Dieselbe Batterie, die jetzt den Motorantrieb speist, speist auch das Kühlfach.
OpenSubtitles v2018

The propulsion power ranges in general from 2 to 7 joules.
Die Schussenergie beträgt normalerweise zwischen 2 und 7 Joule.
TildeMODEL v2018

He worked at the jet propulsion laboratory at NASA.
Er arbeitete im Antriebslabor der NASA.
OpenSubtitles v2018

Hydrogen peroxide, converted into super-heated steam, provided the propulsion.
Wasserstoffperoxid, zu heißem Dampf verwandelt, sorgte für den Antrieb.
OpenSubtitles v2018

But the biggest challenge is the propulsion system.
Aber die größte Herausforderung ist das Antriebssystem.
OpenSubtitles v2018

If the propulsion system is still alive... I can get us into orbit.
Wenn die Antriebssysteme noch funktionieren, kann ich uns in den Orbit bringen.
OpenSubtitles v2018

This is the propulsion system we use on each of our 29 ships.
Das ist das Antriebssystem, dass wir auf allen 29 Raumschiffen benutzen.
OpenSubtitles v2018

Take this back to the propulsion lab before I have you both redacted.
Bringen Sie das ins Antriebslabor zurück, bevor ich Sie beide überarbeiten muss.
OpenSubtitles v2018

Check out the propulsion system.
Sie müssen sich das Antriebssystem reinziehen.
OpenSubtitles v2018