Übersetzung für "The proprietor" in Deutsch

A Community trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade:
Die Gemeinschaftsmarke gewährt ihrem Inhaber nicht das Recht, einem Dritten zu verbieten,
JRC-Acquis v3.0

The proprietor of a collective mark shall submit to the office any amended regulations governing use.
Der Inhaber der Kollektivmarke hat dem Markenamt jede Änderung der Satzung vorzulegen.
DGT v2019

For the proprietor, this is an essential source of income.
Für den Inhaber ist das von wesentlicher wirtschaftlicher Bedeutung.
TildeMODEL v2018

The proprietor of a Community collective mark must submit to the Office any amended regulations governing use.
Der Inhaber der Gemeinschaftskollektivmarke hat dem Amt jede Änderung der Satzung zu unterbreiten.
DGT v2019