Übersetzung für "The previous speaker said" in Deutsch

What can Europe do, as the previous speaker said?

Wie mein Vorredner sagte, was kann Europa tun?

Europarl v8

The previous speaker said that it is impossible.

Der vorangegangene Redner meinte, ihr Vorschläge seien undenkbar.

Europarl v8

I can partially agree with what the previous speaker said.

Ich kann meinem Vorredner teilweise zustimmen.

Europarl v8

I would like to pick up on what the previous speaker said.

Ich möchte genau das aufgreifen, was die Vorrednerin gesagt hat.

Europarl v8

I would just like to comment on what the previous speaker said.

Ich möchte einfach das von meinem Vorredner Gesagte kommentieren.

Europarl v8

I can endorse very much of what the previous speaker said.

Ich darf mich sehr vielem, was meine Vorrednerin sagte, anschließen.

Europarl v8

The previous speaker, Mr Castagnetti, said something about that.

Auch mein Vorredner, Herr Castagnetti, hat dazu bereits etwas gesagt.

Europarl v8

As the previous speaker said, it is also a matter of safety.

Wie bereits mein Vorredner ausführte, geht es dabei auch um die Sicherheit.

Europarl v8

I fully support what the previous speaker just said.

Ich schließe mich voll und ganz meiner Vorrednerin an.

Europarl v8

As the previous speaker said, elections are extremely important.

Genau wie mein Vorredner sagte, sind Wahlen äußerst wichtig.

EUbookshop v2

I concur with what the previous speaker has said.

Wie Sie richtig gesagt haben, vertrete ich Frau Salisch.

EUbookshop v2

As the previous speaker said, what about sexual majorities?

Aber wie schon mein Vorredner sagte: Was geschieht mit den sexuellen Mehrheiten?

EUbookshop v2

I agree with the previous speaker who said that the Commission needs to be appointed.

Ich stimme mit meinen Vorrednern überein, die sagten, dass die Kommission ernannt werden muss.

Europarl v8

Let us leave aside this type of argument, as the previous speaker said.

Eine Argumentslinie, wie sie mein Vorredner vorgetragen hat, sollten wir sein lassen.

Europarl v8

Ähnliche Begriffe