Übersetzung für "The potion" in Deutsch
Now
Milky
White
gives
milk
which
is
the
potion.
Endlich
gibt
die
Kuh
Milch,
dies
ist
der
Zaubertrank.
Wikipedia v1.0
I
must
have
given
her
the
Sleeping
Beauty
potion
by
mistake.
Ich
hab
ihr
aus
Versehen
den
Dornröschen-Trank
gegeben.
OpenSubtitles v2018
You,
do
you
know
the
secret
of
the
magic
potion?
Du
da,
kennst
du
das
Geheimnis
des
Zaubertranks?
OpenSubtitles v2018
Without
the
magic
potion,
without
Panoramix
we
are
lost.
Ohne
Zaubertrank
und
ohne
Miraculix
sind
wir
verloren!
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
see
if
Grandpa's
made
me
the
sleeping
potion
yet.
Ich
wollte
nachsehen,
ob
Grandpa
schon
den
Schlaftrunk
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
Without
this
shell,
the
potion
is
useless.
Ohne
diese
Schale
ist
das
Elixier
wirkungslos.
OpenSubtitles v2018
We
have
the
eggshell
for
the
potion.
Wir
haben
die
Eierschale
für
den
Zaubertrank
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
must
get
the
secret
recipe
the
Druid
has
for
the
potion,
understand?
Wir
brauchen
unbedingt
das
Rezept
für
den
Zaubertrank.
OpenSubtitles v2018
Valentine
knows
a
warlock
brewed
the
potion
that
put
her
to
sleep.
Valentine
weiß,
dass
ein
Hexenmeister
ihren
Schlaftrunk
gebraut
hat.
OpenSubtitles v2018
The
potion
inflicted
its
cruel
justice,
and
she
got
what
she
richly
deserved.
Der
Trank
sorgte
für
Gerechtigkeit
und
sie
bekam,
was
sie
verdiente.
OpenSubtitles v2018
If
the
potion
entrances
as
you
promise,
your
future's
assured.
Hält
der
Trank,
was
du
versprichst,
ist
deine
Zukunft
gesichert.
OpenSubtitles v2018
But
she
took
the
potion
herself.
Aber
sie
hat
den
Trank
selbst
genommen.
OpenSubtitles v2018
If
the
Queen
drinks
the
potion,
she
won't
forget
her
child.
Wenn
die
Königin
den
Trank
trinkt,
wird
sie
ihr
Kind
nicht
vergessen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
drink
the
potion.
Du
musst
den
Trank
zu
dir
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Here
is
the
magic
potion
that
gives
superhuman
strength.
Der
Zaubertrank,
der
übermenschliche
Kräfte
verleiht.
OpenSubtitles v2018
You
take
the
potion
or
I
glue
you
to
the
flor!
Nimmst
du
den
Trank
jetzt
oder
muss
ich
dir
eine
knallen?
OpenSubtitles v2018
We
took
the
magic
potion
for
nothing.
Wir
haben
den
Zaubertrank
umsonst
getrunken!
OpenSubtitles v2018