Übersetzung für "Love potion" in Deutsch
You
know,
like,
maybe
make
some
sort
of
love
potion
or
something?
Weißt
du,
vielleicht
so
eine
Art
Liebestrank
oder
sowas.
OpenSubtitles v2018
Apparently
she's
trying
to
smuggle
you
a
love
potion.
Offenbar
will
sie
dich
mit
einem
Liebestrank
rumkriegen.
OpenSubtitles v2018
And
if
there
is
a
counter-poison
is
for
the
love
potion.
Und
ob
es
ein
Gegengift
für
den
Liebestrank
gibt.
OpenSubtitles v2018
What
about
making
a
love
potion
and
just,
like,
slipping
it
to
them?
Wie
wär's,
wenn
ihr
ihnen
einfach
einen
Liebestrank
unterjubelt?
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
against
making
the
love
potion.
Ich
dachte,
du
wärst
gegen
den
Liebestrank?
OpenSubtitles v2018
And
with
my
love
spell
potion
He'll
love
you
forever
Und
mit
meinem
Liebestrunk...
wird
er
dich
für
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
So
you
dosed
me
with
a
love
potion.
Du
hast
mir
einen
Liebestrank
verabreicht?
OpenSubtitles v2018
Hope
it's
not
a
love
potion.
Ich
hoffe,
es
ist
kein
Liebestrank.
OpenSubtitles v2018