Übersetzung für "The optimization" in Deutsch
He
works
mainly
on
the
optimization
of
yeasts
for
industrial
biotechnology.
Er
arbeitet
vor
allem
an
der
Optimierung
von
Hefen
für
die
Industrielle
Biotechnologie.
WikiMatrix v1
For
the
study
and
optimization
of
communications
networks,
computer
simulation
is
an
indispensable
tool.
Die
Computersimulation
ist
für
die
Studie
und
Optimierung
von
Kommunikationsnetzen
ein
unersetzliches
Werkzeug.
EUbookshop v2
The
software
is
mainly
applied
for
the
analysis
and
optimization
of
nanooptical
and
microoptical
systems.
Die
Hauptanwendungsgebiete
der
Software
sind
die
Analyse
und
Optimierung
nano-optischer
und
mikro-optischer
Systeme.
WikiMatrix v1
The
plots
permit,
e.g.
the
optimization
of
the
water
cooling
of
flat
assemblies.
Die
Aufzeichnungen
erlauben
z.B.
die
Optimierung
der
Wasserkühlung
von
Flachbaugruppen.
EuroPat v2
Given
these
prerequisites,
the
optimization
problem
mentioned
above
can
be
numerically
solved.
Mit
diesen
Voraussetzungen
kann
das
oben
genannte
Optimierungsproblem
numerisch
gelöst
werden.
EuroPat v2
These
sensors
are
provided
for
the
optimization
and
additional
refinement
of
the
functional
cycle
of
the
setting
drive.
Diese
Einrichtungen
dienen
der
Optimierung
und
zusätzlichen
Verfeinerung
des
Funktionsablaufes
dieser
Einrichtung.
EuroPat v2
This
is
caused
by
the
optimization
of
the
acceleration
distribution
and
the
reduction
of
the
pressure
difference.
Diese
Verbesserung
resultiert
aus
einer
Optimierung
der
Geschwindigkeitsverteilung
und
Senkung
der
Druckdifferenz.
EuroPat v2
The
present
invention
enables
the
optimization
of
the
electron
beam
lithography.
Die
Erfindung
ermöglicht
die
Optimierung
der
Elektronenstrahllithographie.
EuroPat v2
Control
of
the
initial
size
of
the
grains
and
optimization
of
the
packing
density
are
considerably
facilitated.
Die
Kontrolle
über
die
Ausgangskorngröße
sowie
die
Optimierung
der
Packungsdichte
werden
erheblich
erleichtert.
EuroPat v2
The
optimization
of
the
above-described
procedures
requires
the
considerable
use
of
automatic
control
technology.
Die
optimale
Gestaltung
der
oben
beschriebenen
Verfahrensbedingungen
erfordert
einen
erheblichen
regeltechnischen
Aufwand.
EuroPat v2
The
disadvantages
mentioned
above
persist
despite
the
described
optimization.
Auch
bei
den
beschriebenen
Optimierungen
blieben
die
oben
beschriebenen
Nachteile
bestehen.
EuroPat v2
It
is
at
this
point
that
the
exact
model
and
design
variables
for
the
optimization
process
are
defined.
An
dieser
Stelle
werden
das
Modell
und
die
Designvariablen
zur
Optimierung
definiert.
WikiMatrix v1
Starting
point
of
the
optimization
was
the
unit
matrix.
Ausgangspunkt
der
Optimierung
war
die
Einheitsmatrix.
EuroPat v2
The
development
of
a
working
step
within
the
optimization
strategy
is
illustrated
in
detail
in
FIG.
Der
Ablauf
eines
Arbeitsschrittes
im
Rahmen
einer
Optimierungsstrategie
ist
detailliert
in
Fig.
EuroPat v2
The
optimization
can
be
carried
out
for
these
determined
thicknesses.
Für
diese
ermittelten
Dicken
kann
dann
die
Optimierung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
A
further
feature
of
the
invention
is
the
optimization
of
the
air
infeed.
Ein
weiteres
Merkmal
der
Erfindung
ist
die
Optimierung
der
Lufteinspeisung.
EuroPat v2
The
method
is
suitable
for
the
optimization
and
analysis
of
process
events
of
a
power
station
or
a
power
plant.
Das
Verfahren
ist
geeignet
zur
Optimierung
und
Analyse
von
Prozeßvorgängen
einer
Kraftwerksanlage.
EuroPat v2