Übersetzung für "The noise level" in Deutsch
Information
about
the
noise
level
of
the
appliance
shall
be
provided
in
a
way
clearly
visible
to
the
consumer.
Der
Geräuschpegel
des
Gerätes
ist
für
den
Verbraucher
deutlich
sichtbar
anzugeben.
DGT v2019
I
ask
that
Members
lower
the
noise
level.
Ich
bitte
die
Kolleginnen
und
Kollegen,
den
Geräuschpegel
langsam
zu
senken.
Europarl v8
The
ambient
noise
level
shall
be
at
least
10
dB
lower
than
the
sound
pressure
level
to
be
measured.
Das
Umgebungsgeräusch
muss
mindestens
10
dB
unter
dem
zu
messenden
Schalldruckpegel
liegen.
DGT v2019
The
noise
level
of
an
air
conditioner
could
be
an
important
aspect
for
end-users.
Der
Geräuschpegel
von
Luftkonditionierern
könnte
für
die
Endnutzer
ein
wichtiger
Aspekt
sein.
DGT v2019
The
maximum
noise
level
allowed
in
the
cab
is
specified
in
the
noise
TSI.
Der
im
Führerstand
maximal
zulässige
Geräuschpegel
ist
in
der
TSI
Lärm
spezifiziert.
DGT v2019
La
is
the
certificated
noise
level
at
approach;
La
ist
der
bescheinigte
Lärmpegel
beim
Anflug.
TildeMODEL v2018
No.
That's
just
the
amplifier's
internal
noise
level.
Nein,
das
ist
nur
der
innere
Geräuschpegel
des
Verstärkers.
OpenSubtitles v2018
We
try
to
keep
the
noise
level
down
to
a
civilized
level
of
noise.
Wir
versuchen
den
Lärmpegel
auf
ein
zivilisiertes
Maß
zu
begrenzen.
OpenSubtitles v2018
The
noise
level
is
around
96
dB(A).
Die
Lärmbelästigungen
liegen
bei
einem
Grundpegel
von
96
dB
(A).
EUbookshop v2