Übersetzung für "Level of noise" in Deutsch
But
where
else
could
you
find
this
level
of
noise?
Aber
wo
sonst
hat
man
diesen
Lärmpegel?
OpenSubtitles v2018
The
aggregate
generating
the
shaking
movement
causes
a
permanent
level
of
noise
which
is
considerable.
Das
die
Rüttelbewegung
erzeugende
Aggregat
verursacht
dabei
einen
permanenten,
nicht
unerheblichen
Lärmpegel.
EuroPat v2
The
measuremeni
of
lhe
level
of
parasitic
noise
shall
not
be
taken
into
consideration
(7.1.1
(b)).
Die
Messung
des
Störgeräuschpegels
kommt
nicht
in
Betracht
(7.1.1
Buchstabe
b).
EUbookshop v2
It
is
not
obligatory
to
show
the
level
of
noise
in
advertisements.
Die
Angabe
des
Geräuschpegels
in
Werbeschriften
ist
nicht
zwingend
vorgegeben.
EUbookshop v2
Something
that
has
a
big
impact
on
tenants'
well-being
is
the
level
of
noise.
Einen
wesentlichen
Einfluss
auf
das
Wohlbefinden
der
Mieter
hat
der
Lärmpegel.
ParaCrawl v7.1
I
also
varied
the
level
of
noise
reduction,
at
least
partially.
Zudem
habe
ich
die
Stärke
der
Rauschminderung
zumindest
teilweise
variiert.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
not
only
the
level
of
noise
but
also
its
frequency
play
a
critical
role.
Dabei
spielt
nicht
nur
der
Lärmpegel
sondern
auch
seine
Frequenz
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
volume
level
of
a
noise
is
specified
in
Phon.
Der
Lautstärkepegel
eines
Störgeräuschs
wird
in
Phon
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Expediently,
an
adaptation
rate
of
a
noise
level
meter
of
the
noise
suppression
unit
is
set
using
the
characterizing
value.
Zweckmäßigerweise
wird
anhand
des
charakterisierenden
Werts
eine
Adaptionsgeschwindigkeit
eines
Rausch-Pegel-Messers
der
Rauschunterdrückungseinheit
eingestellt.
EuroPat v2
The
adaptation
rates
of
the
noise
level
meters
of
the
noise
suppression
unit
are
expediently
set
using
the
characterizing
value.
Zweckmäßigerweise
werden
die
Adaptionsgeschwindigkeiten
der
Rausch-Pegel-Messer
der
Rauschunterdrückungseinheit
anhand
des
charakterisierenden
Werts
eingestellt.
EuroPat v2