Übersetzung für "The most common one" in Deutsch

There are various types of explorers, though the most common one is the No.
Es gibt diverse Modifikationen, wobei die WHO-Sonde die gebräuchlichste ist.
Wikipedia v1.0
The most common, and the one I hear the most is self-induced vomiting.
Das was ich am meisten höre ich selbstbeigeführtes Erbrechen.
QED v2.0a
Root inflammations can have many causes, the most common one being cavities!
Eine Zahnwurzelentzündung kann aufgrund von vielen Ursachen auftreten, die häufigste ist Karies!
ParaCrawl v7.1
In the most common one, the map starts with ignorance.
In der Bekanntesten beginnt diese Anleitung mit Unwissenheit.
ParaCrawl v7.1
Karl Boehnker tells me that this version is the most common one in Hong Kong.
Karl Boehnker hat berichtet, dass dies die gebräuchlichste Version in Hongkong ist.
ParaCrawl v7.1
This is the most common one.
Dies ist die meist herkömmliche Ausführung.
ParaCrawl v7.1
Leukaemias and lymphomas are the most common, representing approximately one third of the malignant diseases.
Leukämien und Lymphome treten dabei mit etwa einem Drittel der bösartigen Erkrankungen am häufigsten auf.
ParaCrawl v7.1
This condition is caused by countless factors, weight loss being the most common one.
Dieser Zustand wird durch unzählige Faktoren verursacht, wobei der Gewichtsverlust am häufigsten auftritt.
CCAligned v1
The most common one is the * character, which represents any number of characters in a filename.
Das allgemeinste ist das Zeichen *, das eine beliebige Anzahl Zeichen in einem Dateinamen repräsentiert.
ParaCrawl v7.1
As you know, the most common one is accidental mistakes done by users that are:
Wie Sie wissen, ist die häufigste versehentliche falsche Benutzer, die fertig sind:
ParaCrawl v7.1
Health and energy are the two most common comments one hears from those who enjoy Acai.
Gesundheit und Energie sind zwei der häufigsten Kommentare hört man von denen mit acai.
ParaCrawl v7.1
Dog separation anxiety is one of the most common syndromes that one can come across in their dogs.
Hund Trennungsangst ist eine der häufigsten Krankheitsbilder, dass man stoßen kann in ihren Hunden.
ParaCrawl v7.1
The T7-allele is the most common one in the population and does not cause CF.
Das T7-Allel ist das in der allgemeinen Bevölkerung am häufigsten auftretende Allel und verursacht keine CF.
ParaCrawl v7.1
Epilepsy has many forms—the idiopathic generalized epilepsy is the most common one.
Epilepsie hat viele Formen: Die idiopathische generalisierte Epilepsie ist die häufigste von ihnen.
ParaCrawl v7.1
Depression is one of the most common disorders, affecting one in six women in Europe.
Depressionen sind eine der am weitesten verbreiteten Krankheiten, unter der eine von sechs Frauen in Europa leiden.
Europarl v8
The most common one of these, factor V Leiden, is due to the replacement of an arginine residue with glutamine at amino acid position 506 (R506Q).
Bei der häufigsten, der Faktor-V-Leiden-Mutation, ist an Position 506 die Aminosäure Arginin durch Glutamin ersetzt (R506Q).
Wikipedia v1.0
Regarding the very nature of ‘culture’ itself we see that the most common concept is one that involves arts, both performing and visual (with this mentioned spontaneously by 39%).
Was das Wesen von “Kultur” selbst angeht, ist festzuhalten, dass mit dem Wort „Kultur“ am häufigsten Kunst in Verbindung gebracht wird, und zwar sowohl darstellende als auch bildende Kunst (die spontan von 39% genannt werden).
EUbookshop v2
The invented coil form is of course not restricted to a quadrangular cross section, although this is the most common one.
Das erfindungsgemässe Spulengestell ist freilich nicht auf eine viereckige Querschnittsform beschränkt, wenngleich diese am gebräuchlichsten sein dürfte.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

one for one have one thing in common one-to-one mapping one thing in common
one by one one-for-one basis common ones one common
the most common one one to one