Übersetzung für "The lifeguard" in Deutsch

Then in 1913 in Leipzig, the German Lifeguard Association was established.
Daraufhin wurde 1913 in Leipzig die DLRG gegründet.
Wikipedia v1.0

I want to thank the lifeguard that saved me.
Ich möchte dem Rettungsschwimmer danken, der mich geborgen hat!
Tatoeba v2021-03-10

I heard they made everyone redo the lifeguard test.
Ich habe gehört, dass sie alle die Rettungs- schwimmerprüfung wiederholen gelassen haben.
OpenSubtitles v2018

Then why the hell were you taking the lifeguard test?
Warum zum Teufel hast du dann an der Rettungsschwimmerprüfung teilgenommen?
OpenSubtitles v2018

I've asked the lifeguard, the pro surfer, and the bodybuilder down at Muscle Beach.
Ich fragte den Badewart, den Surfer und Bodybuilder bei Muscle Beach.
OpenSubtitles v2018

Hey, could you go ask the lifeguard if it's safe to move closer to the water?
Fragst du mal den Bademeister, ob man näher ans Wasser ran kann?
OpenSubtitles v2018

Youth swimming passes can be bought from the local branch of the German Lifeguard Association (Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft).
Der Jugendschwimmpass kann beim Ortsverein der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft erworben werden.
WikiMatrix v1

The lifeguard turn up at the party, or did you find another disposable...?
Ist der Rettungsschwimmer noch aufgetaucht oder hast du 'ne andere Eintagsfliege gefunden?
OpenSubtitles v2018

To ensure safety in the pool lifeguard of the German Life Saving Society (DLRG).
Für die Sicherheit im Hallenbad sorgen Rettungsschwimmer der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG).
ParaCrawl v7.1

There is a building with kiosk and restrooms in between the two lifeguard posts.
Es gibt ein Gebäude mit Kiosk und Toiletten zwischen den beiden Rettungsschwimmern.
ParaCrawl v7.1

The first three rows will have a supplement to be agreed with the lifeguard.
Die ersten drei Reihen erfordern einen, mit dem Bademeister zu vereinbarenden Aufpreis.
CCAligned v1

The Lifeguard Project is the main cardioprotection initiative in Spain,
Das Lifeguard-Projekt ist die wichtigste Kardioprotektionsinitiative in Spanien.
CCAligned v1

Try out the feature with the free Lifeguard and God avatars!
Probiere das neue Feature mit den kostenlosen Rettungsschwimmer- und Gott-Avataren!
ParaCrawl v7.1