Übersetzung für "A lifeguard" in Deutsch

Elsewhere in Lantana, large waves sweeping over seawalls went on to destroy a lifeguard tower.
In Lantana überspülten die Wellen die Ufermauern und zerstörten einen Wachturm der Rettungsschwimmer.
Wikipedia v1.0

Badly wounded, he is rescued by a lifeguard and is brought into a beach house.
Er wird von einer Frau gerettet und in ein Strandhaus gebracht.
Wikipedia v1.0

Did the bum get a job as a lifeguard?
Hat der Trottel eine Stelle als Bademeister bekommen?
OpenSubtitles v2018

You give a man a lifeguard T-shirt, it goes straight to his head.
Gebt einem Mann so ein T-Shirt, und es steigt ihm zu Kopf.
OpenSubtitles v2018

Working as a lifeguard will give me another five.
Als Rettungsschwimmer verdiene ich noch mal fünf.
OpenSubtitles v2018

You're a cop, not a lifeguard.
Du bist Polizist, kein Rettungsschwimmer.
OpenSubtitles v2018

I was a lifeguard in high school.
In der Highschool war ich Rettungsschwimmer.
OpenSubtitles v2018

I was a lifeguard my junior year in high school.
Ich war in meinem Juniorenjahr an der High School Rettungsschwimmer.
OpenSubtitles v2018

He asked a lifeguard to teach him.
Deshalb bat er einen Bademeister, es ihm beizubringen.
OpenSubtitles v2018

I don't know why you want to be a lifeguard anyway, okay?
Ich weiß nicht, warum du überhaupt Rettungsschwimmerin werden willst, okay?
OpenSubtitles v2018

He worked as a lifeguard in the Hamptons last summer.
Er arbeitete als Rettungsschwimmer in den Hamptons letzten Sommer.
OpenSubtitles v2018

I'm not a baby pool lifeguard.
Ich bin nicht nur der Babybecken-Bademeister.
OpenSubtitles v2018

I'm a lifeguard who happens to be at the baby pool right now.
Ich bin ein Bademeister, der gerade am Babybecken eingesetzt wird.
OpenSubtitles v2018

Then maybe be a lifeguard again.
Dann werde ich vielleicht wieder Rettungsschwimmerin.
OpenSubtitles v2018

Vinnie is a lifeguard in his off hours.
Vinnie ist Rettungsschwimmer in seiner Freizeit.
OpenSubtitles v2018

Do you think I can become a lifeguard one day?
Meinst du, wenn ich groß bin, kann ich Rettungsschwimmer werden?
OpenSubtitles v2018

You learn that as a lifeguard?
Und das lernt man als Bademeister?
OpenSubtitles v2018