Übersetzung für "The leek" in Deutsch
Waterhouses
was
the
junction
for
the
Leek
and
Manifold
Valley
Light
Railway.
Waterhouses
war
der
Umsteigebahnhof
zur
Leek
and
Manifold
Valley
Light
Railway.
WikiMatrix v1
I
put
a
trace
on
the
signal
Leek
was
transmitting
to
the
future
predator.
Ich
verfolge
das
Signal
zurück,
das
Leek
an
das
Zukunftsraubtier
gesendet
hat.
OpenSubtitles v2018
I
do
understand
the
implications,
Leek.
Ja,
ich
verstehe
sehr
wohl
die
Auswirkungen,
Leek.
OpenSubtitles v2018
Then
the
fine,
green
leek
paste
in
the
soup
Anschließend
die
feine,
grüne
Lauchpaste
in
die
Suppe
mixen.
ParaCrawl v7.1
Leek.
By
the
polarity
of
the
leek
is
inferior
only
to
garlic
and
onions.
Lauch
Durch
die
Polarität
ist
der
Lauch
nur
Knoblauch
und
Zwiebeln
unterlegen.
ParaCrawl v7.1
Clean,
wash
and
slice
the
leek.
Porree
putzen,
waschen
und
in
Ringe
schneiden.
ParaCrawl v7.1
While
preheating
of
the
oven,
clean
the
leek,
cut
them
in
rings.
Während
das
Rohr
aufheizt,
den
Porree
putzen,
in
Ringe
schnibbeln.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
shallots,
finely
chop
the
leek,
and
add
to
saucepan
along
with
the
chicken
stock.
Schalotten
schälen,
Lauch
kleinschneiden
und
in
den
Topf
geben,
Geflügelfond
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Remove
dark
green
of
the
leek,
wash
the
rest
and
cut
into
rings.
Das
Dunkelgrüne
vom
Lauch
entfernen,
den
Rest
waschen
und
in
Ringe
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
leek,
the
spring
onions,
celery
and
celery
leaves.
Lauch,
Frühlingszwiebeln,
Sellerie
und
Sellerieblätter
waschen.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
leek,
halve
it
lengthways
and
cut
it
into
stripes.
Die
Lauchstange
waschen,
längs
halbieren
und
in
Streifen
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Wash
and
slice
the
leek.
Porree
waschen
und
in
Ringe
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Add
the
celeriac,
leek,
peas,
rice
and
pineapple
and
mix
well.
Knollensellerie,
Lauch,
Erbsen,
Reis
und
Ananas
dazumischen.
ParaCrawl v7.1
We
fry
on
small
fire
cca
7
minutes
till
the
leek
is
soft.
Wir
rösten
cca
7
Minuten
an
kleinem
Feuer
bis
Porree
ist
weich.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
2/3
blanch
the
leek
finely
and
mix
.
Die
restlichen
2/3
vom
Lauch
blanchieren
und
fein
mixen.
ParaCrawl v7.1
The
leek
has
probably
come
from
Italy
to
Central
Europe
in
the
Middle
Ages.
Wahrscheinlich
ist
der
Lauch
schon
im
Mittelalter
aus
Italien
nach
Mitteleuropa
gekommen.
ParaCrawl v7.1
Baby
leeks
are
smaller
and
more
tender
than
the
regular
size
leek.
Baby
Lauch
ist
kleiner
und
zarter
als
normal
großer
Lauch.
ParaCrawl v7.1
The
leek
plants
are
available
from
the
end
of
May
until
the
end
of
August.
Die
Porreepflanzen
können
von
Ende
Mai
bis
Ende
August
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
leek
in
thin
rings
and
clean
the
chili.
Die
Kerne
aus
der
Chilischote
entfernen
und
in
kleine
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Preparation
Filling:
Slice
the
mushrooms,
leek
and
ham.
Zubereitung
Füllung:
Champignons,
Lauch
und
Schinken
in
Streifen
schneiden.
ParaCrawl v7.1