Übersetzung für "Leek" in Deutsch

Having completed his apprenticeship he set up business for himself as a wheelwright in Leek, Staffordshire.
Nach Abschluss seiner Lehrzeit machte er sich selbständig in Leek, Staffordshire.
Wikipedia v1.0

We have got cabbages, a leek, three medium carrots.
Wir haben Kohl, eine Stange Porree, drei mittelgroße Mohrrüben...
OpenSubtitles v2018

Of course, that was before I knew what a leek was.
Natürlich war das, bevor ich lernte, was Lauch ist.
OpenSubtitles v2018

Thank you. Thanks to you I ate something other than leek.
Dank dir, Reyhan, hatte ich mal was anderes als Lauch.
OpenSubtitles v2018

Packed soups, ghoulash, beef, leek. I'll show you...
Beutelsuppen, Gulasch, Rind, Lauch, ich zeig's Ihnen.
OpenSubtitles v2018

Tie favor-enhancing leek and celery together with string.
Binde geschmacksverbessernden Lauch und Sellerie mit Schnur zusammen.
OpenSubtitles v2018

I'm Tiiu Leek reporting live for Channel Five.
Ich bin Tiiu Leek, live für Channel Five.
OpenSubtitles v2018

Waterhouses was the junction for the Leek and Manifold Valley Light Railway.
Waterhouses war der Umsteigebahnhof zur Leek and Manifold Valley Light Railway.
WikiMatrix v1

The name of the town comes from the Slavic lauck and means leek or onion field.
Der Name des Ortes stammt vom slawischen lauck und bedeutet Lauch- oder Zwiebelfeld.
WikiMatrix v1

I put a trace on the signal Leek was transmitting to the future predator.
Ich verfolge das Signal zurück, das Leek an das Zukunftsraubtier gesendet hat.
OpenSubtitles v2018

Huh? Ask him, like, who Young Leek be.
Frag ihn, wer Young Leek ist.
OpenSubtitles v2018

I'm asking who Young Leek be.
Ich frage dich, wer Young Leek ist.
OpenSubtitles v2018

We have quiches with leek, bacon and quarter... of...
Wir haben Quiche mit Lauch, Speck und Portobello-Pilzen.
OpenSubtitles v2018

You didn't have a clue who Leek was, did you?
Sie hatten keine Ahnung, wer Leek ist, oder?
OpenSubtitles v2018

It was Leek who sent me.
Es war Leek, der mich geschickt hat.
OpenSubtitles v2018

Why would Leek go to so much trouble to try and kill me?
Warum sollte sich Leek so viel Mühe machen, mich umzubringen?
OpenSubtitles v2018

I'm brilliant, Leek, and I'm not the least bit unusual.
Ich bin brillant, Leek, und ich bin nicht im Mindesten ungewöhnlich.
OpenSubtitles v2018

I do understand the implications, Leek.
Ja, ich verstehe sehr wohl die Auswirkungen, Leek.
OpenSubtitles v2018

Tell Leek what you need.
Sagen Sie Leek was Sie brauchen.
OpenSubtitles v2018

It must be how Leek was controlling it.
So muss Leek es kontrolliert haben.
OpenSubtitles v2018

Leek, what the hell are you doing?
Leek, was zum Teufel tun sie?
OpenSubtitles v2018

Garnish with julienned carrot, celery and leek.
Mit Julienne aus Möhren, Sellerie und Porree verzieren.
ParaCrawl v7.1