Übersetzung für "The lawnmower man" in Deutsch
All
right,
so
then
how
the
hell
are
we
gonna
deal
with
the
Lawnmower
Man?
Also
wie
erledigen
wir
den
Rasenmähermann?
OpenSubtitles v2018
The
fucking
Lawnmower
Man
just
said
John
was
guilty.
Der
verdammte
Rasenmähermann
sagte
gerade,
John
sei
schuldig.
OpenSubtitles v2018
The
title
is
a
reference
to
the
movie
The
Lawnmower
Man
(1992),
in
which
a
scientist
enhances
the
intellect
of
a
simple-minded
gardener.
Der
Titel
der
Episode
ist
eine
Anspielung
auf
den
Film
Der
Rasenmähermann
(OT:
The
Lawnmower
Man)
aus
dem
Jahr
1992,
in
welchem
einem
geistig
zurückgebliebenen
Gärtner
von
einem
Wissenschaftler
erhöhte
Intelligenz
gegeben
wird.
WikiMatrix v1
When
the
lawnmower
man
escapes
to
cyberspace
in
Part
1
to
get
away
from
his
pursuers
in
"reality"
he
becomes
his
own
mediatised
image
which
he
has
created
earlier.
Wenn
der
Rasenmäher-Mann
im
ersten
Teil
in
den
Cyberspace
flüchtet,
um
seinen
Verfolgern
in
der
"Wirklichkeit"
zu
entkommen,
wird
er
zu
seinem
medialen
Abbild,
das
er
davor
selbst
geschaffen
hat.
ParaCrawl v7.1
Our
mole
must
put
all
these
powers
to
good
use,
for
above
ground
her
arch-enemy,
the
Lawnmower
Man,
is
trying
every
conceivable
way
to
destroy
our
mole
to
stop
the
hills
of
earth
that
appear
every
morning
on
his
lawn.
Unser
Maulwurf
muss
seine
Kräfte
gut
einsetzen,
denn
über
der
Erde
lauert
sein
Erzfeind,
der
Rasenmäher
Mensch.
Der
versucht
mit
allen
möglichen
Mitteln
dem
Maulwurf
den
Garaus
zu
machen,
um
die
Erdhügel
loszuwerden,
die
Tag
für
Tag
auf
seinem
Rasen
auftauchen.
ParaCrawl v7.1