Übersetzung für "The kill" in Deutsch

So let us not kill the Olympic spirit.
Lassen wir doch den olympischen Geist am Leben.
Europarl v8

Will this remedy kill the patient?
Wird diese Medizin den Patienten umbringen?
Europarl v8

And if they don’t pay, the maras can kill the drivers.
Wenn diese nicht zahlen, töten die Maras die Fahrer.
GlobalVoices v2018q4

But no one can kill the spirit of true Mexicans.
Aber niemand kann den Geist der wahren Mexikaner töten.
TED2013 v1.1

The husband, furious, threatens to kill the American.
Der wütende Mann droht, die Amerikanerin umzubringen.
TED2013 v1.1

The extreme groups are allowed to kill the Shiah and Ahmadiyyah followers.
Extremistische Gruppen können Anhänger der Shiah und Ahmadiyyah umbringen.
GlobalVoices v2018q4

Tells the debugger to kill the currently running script.
Weist den Debugger an, das aktuell laufende Skript abzubrechen.
KDE4 v2

We're not all angry fanatics who want to kill the infidel.
Wir sind nicht alle finstere Fanatiker die den Ungläubigen töten wollen.
TED2013 v1.1

And when you kill the sex drive, you kill orgasm.
Und wenn man den Sextrieb löscht, tötet man den Orgasmus.
TED2020 v1

It doesn't kill the roach, nor does it sedate it.
Weder tötet es die Schabe, noch betäubt sie diese.
TED2020 v1

This allows Talley to kill the other masked gunmen.
Dadurch können Talley und die Kinder fliehen.
Wikipedia v1.0

The Princess Lunna realizes that George did not kill the dragons.
Luma erkennt, dass George die Drachen gerettet hatte.
Wikipedia v1.0

Refusing, Robin manages to kill the Sheriff with the last of his strength.
Robin kann den Sheriff töten, wird bei dem Kampf aber schwer verletzt.
Wikipedia v1.0

There he watches the Boogeyman kill Jessica in the bathtub.
Jensens Mutter stirbt, worauf er in den Heimatort zurückkehrt.
Wikipedia v1.0