Übersetzung für "Kills me" in Deutsch
I
want
to
kill
Tom
before
he
kills
me.
Ich
will
Tom
töten,
bevor
er
mich
tötet.
Tatoeba v2021-03-10
That's
why
he'll
look
for
me
until
he
finds
me
and
kills
me!
Darum
wird
er
nach
mir
suchen
und
mich
dann
töten!
OpenSubtitles v2018
Anything
with
more
than
two
legs
that
walks
across
my
chest
kills
me.
Krabbeltiere
mit
mehr
als
zwei
Beinen
bringen
mich
um.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
kills
me,
that
toupee
that
he's
wearing.
Weißt
du,
was
mich
nervt,
ist
sein
Toupé.
OpenSubtitles v2018
Kills
me
to
see
those
rats
in
Paris.
Es
macht
mich
fertig,
die
in
Paris
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Will
you
just
stand
by...
and
watch
how
he
kills
me?
Shinsuke,
du
siehst
zu
wie
ich
getötet
werde...
OpenSubtitles v2018
Before
anybody
kills
me,
they
got
to
get
my
OK.
Bevor
mich
jemand
tötet,
braucht
er
meine
Einwilligung.
OpenSubtitles v2018
No,
I'll
get
this
right
if
it
kills
me.
Ich
kriege
das
hin,
und
wenn
es
mich
umbringt.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
a
modest,
respectful
soldier
if
it
kills
me,
I
swear.
Ich
werde
ein
bescheidener,
folgsamer
Soldat,
selbst
wenn
es
mich
umbringt.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
she
kills
me,
she'll
be
ok.
Sobald
sie
mich
tötet,
wird
sie
wieder
okay
sein.
OpenSubtitles v2018
If
she
kills
me,
she'll
be
ok.
Wenn
sie
mich
tötet,
wird
es
ihr
gut
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
81
years
old,
and
bacon
is
not
gonna
be
what
kills
me.
Ich
bin
81,
Speck
wird
mich
bestimmt
nicht
umbringen.
OpenSubtitles v2018
Just
seeing
her
kills
me,
you
know?
Sie
nur
zu
sehen,
macht
mich
fertig,
verstehst
du?
OpenSubtitles v2018
Even
if
it
kills
me.
Auch,
wenn
es
mich
umbringt.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
it
kills
me
every
single
day?
Meinst
du,
das
macht
mir
nichts
aus?
OpenSubtitles v2018
It
kills
me
to
hurt
him.
Es
bringt
mich
um,
ihm
wehzutun.
OpenSubtitles v2018
This
kills
me
to
say,
but
we
gotta
join
forces,
man.
Ich
sage
es
höchst
ungern,
aber
wir
müssen
uns
zusammentun.
OpenSubtitles v2018
It
kills
me
every
day
to
think
he
thinks
I
walked
out
on
him.
Es
zerreißt
mich
täglich,
dass
er
denkt,
ich
hätte
ihn
verlassen.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
happens
to
whoever
kills
me,
right?
Du
weißt,
was
demjenigen
zustößt,
der
mich
tötet,
oder?
OpenSubtitles v2018
And
if
I
pardon
you,
it
will
be
you
who
kills
me.
Und
wenn
ich
Euch
begnadige,
dann
tötet
Ihr
mich.
OpenSubtitles v2018
And
if
they
don't,
Klaus
kills
me.
Und
wenn
nicht,
wird
mich
Klaus
töten.
OpenSubtitles v2018