Übersetzung für "The inscription" in Deutsch
The
title
is
the
inscription
that
Sean
has
requested
on
his
tombstone.
Die
Figur
ist
eine
Parodie
auf
den
durch
Arnold
Schwarzenegger
dargestellten
Terminator.
Wikipedia v1.0
The
inscription
on
the
Cup's
wooden
base
reads:
"THE
CALCUTTA
CUP".
Die
Inschrift
auf
dem
hölzernen
Sockel
lautet:
THE
CALCUTTA
CUP.
Wikipedia v1.0
The
inscription
running
around
the
rim
of
the
bell
has
been
identified
as
old
Tamil.
Bei
der
Schrift
handelt
es
sich
um
eine
alte
Variante
der
Tamil-Schrift.
Wikipedia v1.0
The
inscription
is
classified
as
being
carved
in
runestone
style
RAK,
which
is
the
oldest
style.
Die
randständige
Inschrift
ist
im
ältesten
Stil
eingeschnitten.
Wikipedia v1.0
The
inscription
has
been
made
on
a
flat
surface
which
unfortunately
is
damaged
due
to
flaking.
Die
Inschrift
steht
auf
einer
ebenen,
durch
Abplatzungen
beschädigten
Fläche.
Wikipedia v1.0
According
to
the
inscription,
it
was
made
in
1038.
Laut
der
Inschrift
wurde
sie
im
Jahr
1038
hergestellt.
Wikipedia v1.0
The
first
part
describes
the
origin
of
the
inscription.
Der
erste
Teil
beschreibt
die
Herkunft
der
Inschrift.
Wikipedia v1.0
These
events
are
described
in
detail
within
the
Behistun
inscription.
Diese
Ereignisse
werden
im
Detail
in
der
Behistun-Inschrift
erwähnt.
Wikipedia v1.0
The
inscription
carved
into
the
rock
is
from
the
sixth
century
B.C.
Die
in
den
Fels
gemeißelte
Inschrift
stammt
aus
dem
sechsten
Jahrhundert
vor
Christus.
Tatoeba v2021-03-10
The
inscription
must
stand
out
clearly
from
its
background.
Die
Aufschrift
muß
sich
vom
Untergrund
deutlich
abheben.
JRC-Acquis v3.0
Some
of
the
fibres
are
now
lying
over
the
inscription.
Einige
der
Fasern
kleben
mitten
über
der
Schrift.
Wikipedia v1.0
According
to
the
Rabatak
inscription,
he
was
the
son
of
Vima
Takto
and
the
father
of
Kanishka.
Er
war
der
Sohn
Vima
Taktos
und
der
Vater
seines
Nachfolgers
Kanishka.
Wikipedia v1.0
What
about
the
inscription?
Und
was
ist
mit
der
Inschrift?
OpenSubtitles v2018
How
did
the
inscription
on
the
oil
lamp
go?
Wie
lautete
die
Inschrift
auf
der
Öllampe
gleich
noch
mal?
OpenSubtitles v2018