Übersetzung für "The homeland" in Deutsch
I
like
to
say,
somewhat
poetically,
that
Europe
is
the
homeland
of
our
homelands.
Ich
möchte
etwas
poetisch
formulieren,
dass
Europa
die
Heimat
unserer
Heimatländer
ist.
Europarl v8
Under
the
terms
of
the
Homeland
Security
Act,
data
can
be
stored
for
up
to
90
years.
Nach
dem
Homeland
Security
Act
können
Daten
bis
zu
90
Jahren
gespeichert
werden.
Europarl v8
The
damage
in
my
own
homeland,
the
Tyrol,
was
massive.
In
meiner
Heimat,
in
Tirol,
waren
die
Schäden
sehr
groß.
Europarl v8
For
decades
we
dreamed
of
returning
to
the
European
homeland
of
free
nations.
Jahrzehntelang
haben
wir
davon
geträumt,
in
die
europäische
Heimat
freier
Völker
zurückzukehren.
Europarl v8
In
my
homeland,
the
long-term
vision
of
the
environmental
movement
is
an
agriculture
free
of
chemicals.
In
meinem
Heimatland
ist
die
langfristige
Vision
der
Umweltbewegung
eine
chemikalienfreie
Landwirtschaft.
Europarl v8
The
area
eventually
formed
the
basis
of
the
Ciskei
independent
homeland.
Teile
des
Gebietes
bildeten
später
das
Homeland
Ciskei.
Wikipedia v1.0
Since
1983
the
Bee-
and
homeland
museum
is
accommodated
in
the
free
rooms.
Seit
1983
sind
in
den
freien
Räumen
das
Bienen-
und
Heimatmuseum
untergebracht.
Wikipedia v1.0
In
addition
also
the
refugees
of
homeland
made
a
remarkable
contribution.
Dazu
leisteten
auch
die
Heimatvertriebenen
einen
bemerkenswerten
Beitrag.
Wikipedia v1.0