Übersetzung für "Adopted homeland" in Deutsch

Montalcino is Sangiovese's adopted homeland.

In her work, the artist captures climactic political moments in her adopted homeland of Brazil.

I needed that hope, for what I saw in Eastern Europe had depressed me as much as what I was seeing in the United States, my adopted homeland.

Today, as attacks on the media continue in his adopted homeland, and with his own murder unsolved, the faith he placed in Ukraine is not being repaid.

Well-established in Latin America, her images deserve broad attention in Europe: In her photography, the Swiss artist Claudia Andujar bears witness to her adopted Brazilian homeland.

The oxymoronic turn of the phrase contained in the concept of the "adopted homeland" is symptomatic of this predicament of cultural translators caught up in the perpetual in-between.

Nevertheless they remain extremely active and have shown enormous interest in taking part in the social life of their newly adopted homeland.

To demonstrate the fruitful and positive advances made in this decade, last year witnessed two events fundamental for the life of the Church: the elevation of the Mission sui iuris of Urga, Ulanbator to the rank of Apostolic Prefecture with the new name of Ulaanbaatar, and the subsequent appointment of the first Apostolic Prefect in the person of the Reverend Father Wenceslaw Padilla, C.I.C.M., as well as the first ordination of three priests and a deacon who, while not natives of the country, consider Mongolia as their adopted homeland.

The oxymoronic turn of the phrase contained in the concept of the “adopted homeland is symptomatic of this predicament of cultural translators caught up in the perpetual in-between.

That's not an option." The native Hessian thus went looking for a new adopted homeland with undulating panoramic views.

The oxymoronic turn of the phrase contained in the concept of the “adopted homeland” is symptomatic of this predicament of cultural translators caught up in the perpetual in-between.

Not a few enriched their adopted homelands by achieving great things, or producing children who did.

For this reason, tarifa is chosen every year as host to several international competitions and many former world champions have turned this place into their adoptive homeland.

Precisely this fear is often one of the reasons for intensified integration efforts that are aimed at persuading immigrants to "unambiguously" adopt their new homeland both culturally and socially.

Precisely this fear is often one of the reasons for intensified integration efforts that are aimed at persuading immigrants to “unambiguously” adopt their new homeland both culturally and socially.

Rice may succeed in float system temporarily corrupt, but he does not give a homeland, and made stable, as it is not rice alone adopted homelands, there is no revolution in the world, waiting for a solution, or in support of the people of grants, gifts and aid, and in one word: There is a huge difference between the settlement and the burning of rice revolutions.