Übersetzung für "The handbook" in Deutsch
The
handbook
shall
also
include
a
list
of
the
Community
Reference
Laboratories.
Das
Handbuch
enthält
auch
eine
Liste
der
Referenzlaboratorien
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
The
code
must,
ultimately,
be
the
handbook
for
parliamentary
democracy.
Der
Kodex
ist
letztlich
das
ABC
der
parlamentarischen
Demokratie.
Europarl v8
Unfortunately,
we
do
not
yet
have
the
promised
handbook
about
that.
Leider
verfügen
wir
noch
nicht
über
den
angekündigten
Leitfaden
dazu.
Europarl v8
More
information
on
using
and
enabling
the
plugins
you
want
is
available
in
the
host
program
handbook.
Weitere
Informationen
wie
Sie
die
Module
installieren
finden
Sie
im
Handbuch
des
Fotoverwaltungsprogramms.
KDE4 v2
The
Commission
shall
adopt
the
handbook
in
the
form
of
a
recommendation.
Die
Kommission
nimmt
den
Leitfaden
in
Form
einer
Empfehlung
an.
DGT v2019
The
Commission
shall
adopt
the
handbook
in
the
form
of
a
recommendation.’.
Die
Kommission
nimmt
den
Leitfaden
in
Form
einer
Empfehlung
an.“.
DGT v2019
The
Return
Handbook
should
therefore
take
into
account
that
Recommendation.
Das
Rückkehr-Handbuch
sollte
daher
der
genannten
Empfehlung
Rechnung
tragen.
DGT v2019
Further
details
are
described
in
the
TIPS
User
Handbook.
Weitere
Einzelheiten
sind
im
TIPS-Benutzerhandbuch
aufgeführt.
DGT v2019
Where
there
are
discrepancies
between
the
PEF
Guide
and
the
ILCD
Handbook,
the
PEF
Guide
takes
precedence.
Bei
Abweichungen
zwischen
dem
PEF-Leitfaden
und
dem
ILCD-Handbuch
hat
der
PEF-Leitfaden
Vorrang.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
handbook
on
Green
Procurement
is
being
widely
disseminated
in
all
EU
languages.
Das
Handbuch
der
Kommission
für
umweltorientierte
Beschaffung
findet
in
allen
EU-Sprachen
umfassende
Verbreitung.
TildeMODEL v2018
The
marks
used
on
control
must
be
explained
in
the
owner's
handbook.
Die
an
der
Betätigungseinrichtung
dargestellten
Zeichen
müssen
in
der
Betriebsanleitung
erklärt
sein.
DGT v2019
The
marks
used
on
control
shall
be
explained
in
the
owner's
handbook.
Die
an
der
Betätigungseinrichtung
dargestellten
Zeichen
müssen
in
der
Betriebsanleitung
erklärt
sein.
DGT v2019
This
step
is
similar
to
the
iterative
approach
recommended
in
the
ILCD
Handbook.
Dieser
Schritt
ähnelt
dem
im
ILCD-Handbuch
empfohlenen
iterativen
Ansatz.
TildeMODEL v2018
This
step
is
similar
to
the
iterative
approach
in
the
ILCD
Handbook.
Dieser
Schritt
ähnelt
dem
iterativen
Ansatz
im
ILCD-Handbuch.
TildeMODEL v2018
Further
details
are
described
in
the
ICM
User
Handbook.
Weitere
Einzelheiten
sind
im
ICM-Benutzerhandbuch
aufgeführt.
DGT v2019
Competent
authorities
should
use
the
handbook.
Die
zuständigen
Behörden
sollten
das
Handbuch
verwenden.
DGT v2019
The
Commission
shall
adopt
the
Handbook
in
the
form
of
a
recommendation.
Die
Kommission
nimmt
dieses
Handbuch
in
Form
einer
Empfehlung
an.
DGT v2019