Übersetzung für "The grand duchy of luxembourg" in Deutsch
This
Decision
is
addressed
to
the
French
Republic
and
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Französische
Republik
und
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
gerichtet.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
and
the
French
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
und
an
die
Französische
Republik
gerichtet.
DGT v2019
On
this
occasion,
the
following
events
will
take
place
in
the
Grand-Duchy
of
Luxembourg:
Aus
diesem
Anlass,
finden
folgende
Ereignisse
im
Großherzogtum
Luxemburg
statt:
ELRA-W0201 v1
The
Grand
Duchy
of
Luxembourg
is
an
active
and
dynamic
founding
member
of
the
European
Union.
Das
Großherzogtum
Luxemburg
ist
ein
aktives
und
dynamisches
Gründungsmitglied
der
Europäischen
Union.
ELRA-W0201 v1
In
the
Grand
Duchy,
the
University
of
Luxembourg
is
the
main
player
in
the
field
of
university
education.
Die
Universität
Luxemburg
spielt
eine
zentrale
Rolle
im
luxemburgischen
Hochschulwesen.
ELRA-W0201 v1
In
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg,
consumers
are
free
to
choose
their
electricity
or
natural
gas
supplier.
Die
luxemburgischen
Verbraucher
können
ihren
Strom-
oder
Gasanbieter
frei
wählen.
ELRA-W0201 v1
Between
1815
and
1890,
the
kings
of
the
Netherlands
ruled
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
Von
1815
bis
1890
herrschten
die
Könige
der
Niederlande
über
Luxemburg.
ELRA-W0201 v1
The
portal
www.luxembourg.lu
is
the
official
presentation
website
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
Das
Portal
www.luxembourg.lu
ist
die
offizielle
Website
zur
Vorstellung
des
Großherzogtums
Luxemburg.
ELRA-W0201 v1
Today,
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
is
a
country
of
immigration.
Das
Großherzogtum
Luxemburg
ist
heute
ein
Einwanderungsland.
ELRA-W0201 v1
The
Grand
Duchy
of
Luxembourg
has
an
atypical
labour
market
owing
to
the
international
and
multilingual
nature
of
its
workforce.
Der
Luxemburger
Arbeitsmarkt
ist
von
einer
außergewöhnlichen
Internationalität
und
Mehrsprachigkeit
geprägt.
ELRA-W0201 v1
It
shall
notify
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
of
such
decision
and
inform
the
other
Member
States
thereof;
Sie
notifiziert
diesen
Beschluß
dem
Großherzogtum
Luxemburg
und
unterrichtet
die
anderen
Mitgliedstaaten
davon.
JRC-Acquis v3.0
The
city
of
Luxembourg
(,
,
),
also
known
as
Luxembourg
City
(,
,
),
is
a
commune
with
city
status,
and
the
capital
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
Die
Stadt
Luxemburg
(,
)
ist
die
Hauptstadt
des
Großherzogtums
Luxemburg.
Wikipedia v1.0
The
castles
and
the
ruins
of
the
fortress
are
among
the
main
tourist
destinations
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
Burgen,
Schlösser
und
Festungsruinen
gehören
zu
den
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
des
Großherzogtums
Luxemburg.
ELRA-W0201 v1
The
Grand
Duchy
of
Luxembourg
has
a
long
industrial
tradition.
Das
Großherzogtum
Luxemburg
hat
eine
lange
Industrietradition.
ELRA-W0201 v1
The
official
languages
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
are
Luxembourgish,
French
and
German.
Die
Amtssprachen
des
Großherzogtums
Luxemburg
sind
Luxemburgisch,
Französisch
und
Deutsch.
ELRA-W0201 v1