Übersetzung für "The good thing about it" in Deutsch

Perhaps that's the good thing about it.
Vielleicht ist das ja das Gute.
OpenSubtitles v2018
The only good thing about it was that what's-her-name.
Das einzig Gute war diese Frau.
OpenSubtitles v2018
The good thing about it is, that you’ll also find delicious baguette.
Das gute ist, dass es hierzulande auf leckeres Baguette gibt.
ParaCrawl v7.1
The good thing about it is: Her tips can be adopted in a very practical and natural way.
Das Gute dabei ist: Ihre Tipps sind ganz praktisch und natürlich umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The good thing about it is that I can't think when I'm swimming.
Das Gute ist, dass ich beim Schwimmen nicht denken kann.
ParaCrawl v7.1
This Fort Knox Jackpot is progressive and that is the good thing about it.
Das Fort Knox Jackpot ist progressiv und das ist das Gute daran.
ParaCrawl v7.1
I mean, this is the good thing about it.
Ich meine, das ist das Gute an der Sache.
ParaCrawl v7.1
It's the only good thing about it.
Das ist das einzig Gute.
OpenSubtitles v2018
The good thing about it, if he's more than 20 minutes late, we get it for free.
Das Gute ist, wenn sie 20 Minuten zu spät kommt, ist sie umsonst.
OpenSubtitles v2018
A: But that is the good thing about it. You can no longer trust pictures.
A: Aber genau das ist das Gute daran. Man kann Bildern nicht mehr trauen.
CCAligned v1
That's the good thing about it.
Das ist das Gute daran.
ParaCrawl v7.1
The good thing about swimming, that it does not require too much energy.
Das Gute an Schwimmen ist, dass es doesn 't zu viel Energie benötigen.
ParaCrawl v7.1
Well, the good thing about it is that your dancing skills are not the main determinants.
Nun, die gute Nachricht ist, dass die Tanzfähigkeit nicht das Hauptkriterium darstellt.
ParaCrawl v7.1
The good thing about it is that I don’t have to go to the kitchen any longer to get milk.
Das gute dran – ich muss nicht mal mehr in die Küche gehen und Milch holen.
ParaCrawl v7.1
The good thing about it is that the boats can be manoeuvred without a licence after a short introduction.
Das Gute daran: die Boote sind nach einer kurzen Einführung führerscheinfrei zu manövrieren.
ParaCrawl v7.1
But the good thing about it is that after 2 years you can apply for permanent residency.
Aber das gute daran ist, dass nach 2 Jahren kann man sich für ständigen Wohnsitz.
ParaCrawl v7.1
And the good thing about it: You decide how valuable the contact with your customers is to you.
Das Gute daran: Sie entscheiden selbst, wie viel Wert Ihnen der Kundenkontakt ist.
ParaCrawl v7.1
This is the good thing about it.
Das ist das Gute daran.
ParaCrawl v7.1
That will leave money on the table, cofinancing will be possible and the good thing about it is that, in the case of any delay, we will still be able to allow those valuable projects to go ahead.
Dadurch wird Geld auf dem Tisch bleiben, die Mitfinanzierung wird möglich, und das Gute daran ist, dass wir bei einer Verzögerung immer noch in der Lage sind, mit diesen wertvollen Projekten fortzufahren.
Europarl v8
The good thing about it is that a donor always carries his own details around with him and that injections, active immunizations, serum administered, diabetes and allergies, as well as addresses of next of kin and special endorsements, such as details of antibodies, are also contained on the card.
Es hat den Vorteil, daß man als Spender seine eigenen Daten immer bei sich hat, daß auf diesem Ausweis auch Impfungen, aktive Schutzimpfungen, Serumgaben, Diabetes und Allergien eingetragen werden, ebenso die Adressen von Angehörigen und auch besondere Vermerke, wie zum Beispiel Antikörper.
Europarl v8
The fact is that it is not just about political parties, and I think that is the good thing about it and about what the rapporteur is trying to do.
Es geht nämlich nicht nur um Parteien, und das finde ich das Gute an diesem Bericht und an dem vom Berichterstatter verfolgten Ansatz.
Europarl v8
That is the good thing about it.
Das ist das Positive.
Europarl v8
The good thing about it, Gus loves to golf, so I've got someone I can take to the invitational with me every year.
Das Gute daran ist, Gus liebt Golf, also habe ich jemanden, den ich jedes Jahr einladen und mitnehmen kann.
OpenSubtitles v2018
"The good thing about CMFB is it has helped us safeguard our independence vis-à-vis national political authorities.
Ein Verdienst des AWFZ ist, daß er uns unsere Unabhängigkeit gegenüber den nationalen politi­schen Autoritäten in gewisser Weise garantiert.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

good thing a good thing good things happen too much of a good thing
the good thing about it all good things things are good the good thing about
which is a good thing good to very good