Übersetzung für "The fusion" in Deutsch
Mention
was
made
here
recently
of
the
ITER
fusion
reactor
programme.
Vor
Kurzem
wurde
hier
das
Fusionsreaktorprogramm
ITER
erwähnt.
Europarl v8
We
must
find
funding
for
the
fusion
energy
project
in
2012.
Wir
müssen
2012
Mittel
für
das
Fusionsenergieprojekt
finden.
Europarl v8
The
fusion
programme
has
not
yet
produced
any
energy.
Bis
jetzt
hat
das
Fusionsprogramm
noch
keinen
Deut
an
Energie
produziert.
Europarl v8
I
think
the
Fusion
Programme
has
to
be
re-examined.
Meiner
Meinung
nach
sollte
das
Fusionsprogramm
überarbeitet
werden.
Europarl v8
ITER
is
a
fundamental
stage
in
the
route
towards
the
use
of
fusion
energy.
Eine
wesentliche
Etappe
auf
diesem
Weg
zur
Kernfusionsenergie
ist
die
Anlage
ITER.
Europarl v8
We
knew
that
the
different
fusion
associations
held
different
views.
Uns
war
bekannt,
dass
die
verschiedenen
Fusionsforschungsassoziationen
unterschiedliche
Ansichten
vertraten.
Europarl v8
I
wish
to
voice
my
clear
support
for
the
funding
of
fusion
research.
Ich
spreche
mich
hier
klar
für
die
Förderung
der
Fusionsforschung
aus.
Europarl v8
The
incomplete
fusion
of
some
of
its
bones
indicate
that
it
was
not
quite
fully
mature.
Die
Knochen
zeigen,
dass
das
Tier
noch
nicht
ganz
ausgewachsen
war.
Wikipedia v1.0
The
Fc
fusion
protein
in
ALPROLIX
increases
the
length
of
time
that
the
medicine
works.
Das
in
ALPROLIX
enthaltene
Fc-Fusionsprotein
verlängert
die
Wirkungsdauer
des
Arzneimittels.
ELRC_2682 v1
The
Euratom/Switzerland
Fusion
Committee
shall
adopt
its
own
rules
of
procedure.
Der
Fusionsausschuß
Euratom/Schweiz
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung
.
JRC-Acquis v3.0
Only
the
German
Orient
Institute
did
not
take
part
in
the
fusion.
Einzig
das
Deutsche
Orient-Institut
nahm
an
dem
Zusammenschluss
nicht
teil.
Wikipedia v1.0
The
easy
fusion
of
Cuban
rhythms
and
flamenco
vocals
made
this
record
an
international
success.
Die
Verbindung
von
kubanischen
Rhythmen
und
Flamenco-Gesang
machte
diese
Aufnahmen
international
erfolgreich.
Wikipedia v1.0