Übersetzung für "The four remaining" in Deutsch

The remaining four sampled companies cover 14,6 % of total imports concerned.
Auf die restlichen vier Unternehmen entfallen 14,6 % der gesamten betroffenen Einfuhren.
DGT v2019
The remaining four sampled companies covered 14,6 % of total imports concerned.
Auf die restlichen vier Unternehmen entfallen 14,6 % der gesamten betroffenen Einfuhren.
DGT v2019
It remains open for any of the four remaining Member States to join later on.
Jeder der vier übrigen Mitgliedstaaten hat die Möglichkeit, später beizutreten.
Europarl v8
The remaining four songs would see the light of day on subsequent 1970s albums.
Weitere vier Songs erschienen erst auf späteren Alben der 1970er Jahre.
Wikipedia v1.0
The remaining four locomotives were kept for spare parts.
Die übrigen vier Lokomotiven dienten als Ersatzteilspender.
Wikipedia v1.0
The combined market share of the remaining four countries amounted to 9 % in the IP.
Die vier verbleibenden Länder hatten im UZ zusammen einen Marktanteil von 9 %.
DGT v2019
Therefore the remaining four Union producers form the sample in this investigation.
Die Stichprobe besteht in dieser Untersuchung daher aus den verbleibenden vier Unionsherstellern.
DGT v2019
The remaining four gained employment with other companies.
Die übrigen vier Teilnehmer fanden eine Anstellung in anderen Firmen.
EUbookshop v2
Someone's claiming it's the second of the four remaining pieces.
Jemand behauptet, es ist das zweite der vier verbleibenden Stücke.
OpenSubtitles v2018
The remaining four settled near the city after their release.
Die verbleibenden vier haben sich nach ihrer Entlassung nahe der Stadt niedergelassen.
OpenSubtitles v2018
Skillfully leveraging this edge, Greider kills or leaves for dead the remaining four brothers.
Greider erweist sich überdies als exzellenter Schütze und tötet die vier Brüder.
Wikipedia v1.0
For the remaining four, theirnames are new and they result from combining content from two or more of theexisting programmes.
Dierestlichen vier wurden umbenannt und sindeine Folge der Inhaltsverknüpfung zweieroder mehrerer bestehender Programme.
EUbookshop v2
The remaining four joined the Ersten Kölner Barbershop Choir.
Die anderen Sänger traten in der Zwischenzeit dem Ersten Kölner Barbershop Chor bei.
WikiMatrix v1
Little change is foreseen for the four remaining Member States.
Für die anderen Mitgliedstaaten werden nur geringe Veränderungen erwartet.
EUbookshop v2
The four remaining EFTA countries only partially include asylumseekers in their immigration statistics.
Die vier übrigen EFTA-Länder erfassen Asylbewerber nur teilweise in ihren Zuwanderungsstatistiken.
EUbookshop v2
For the remaining four Member States, no respective figures are available.
Für die verbleibenden vier Mitgliedstaaten liegen entsprechende Angaben nicht vor.
EUbookshop v2
The remaining four subgenera contain very few species.
Die weiteren drei Untergattungen enthalten jeweils nur wenige Arten.
WikiMatrix v1
The last of the four remaining payments will come in 2018.
Die Rückzahlung soll bis Mitte 2018 in vier Tranchen erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The remaining four springs are used mostly for normal consumption.
Die anderen vier Quellen werden vor allem zum alltäglichen Trinken ausgenützt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

all remaining while remaining remain the four remaining
four four-four time to remain four-four
all that remains this remains