Übersetzung für "The flow direction" in Deutsch
The
inner
needle
7
is
thus
urged
counter
to
the
flow
direction.
Die
Ventilnadel
7
ist
dabei
entgegen
der
Strömungsrichtung
belastet.
EuroPat v2
The
flow
direction
of
fuel
is
shown
by
arrows.
Die
Flußrichtung
des
Kraftstoffs
ist
durch
Pfeile
dargestellt.
EuroPat v2
The
exhaust-gas
flow
direction
is
indicated
by
arrows.
Die
Abgasströmungsrichtung
ist
mit
Pfeilen
bezeichnet.
EuroPat v2
Arrows
therein
merely
indicate
the
flow
direction
of
the
information.
Dort
ist
durch
Pfeile
lediglich
die
Flußrichtung
der
Informationen
angedeutet.
EuroPat v2
In
the
flow
direction
of
the
liquid
above
this
deflection
nose,
the
liquid
flow
is
realized
laminar.
In
Strömungsrichtung
des
Fluids
oberhalb
dieser
Umlenknase
ist
die
Fluidströmung
laminar
ausgebildet.
EuroPat v2
The
cross
section
of
the
atomization
opening
41
widens
in
the
flow
direction.
Dabei
erweitert
sich
der
Querschnitt
der
Zerstäubungsöffnung
41
in
Strömungsrichtung.
EuroPat v2
The
arrows
show
the
flow
direction
of
the
extinguishing
gas.
Die
Pfeile
geben
die
Strömungsrichtung
des
Löschgases
an.
EuroPat v2
An
offset
c
in
the
flow
direction
of
up
to
30
mm
is
structurally
suitable.
Ein
Versatz
c
in
Strömungsrichtung
von
bis
zu
30
mm
ist
konstruktiv
sinnvoll.
EuroPat v2
The
uniform
flow
direction
results
in
a
uniform
preferred
alignment
of
the
orientation
material
molecules.
Die
einheitliche
Fließrichtung
führt
zu
einer
einheitlichen
Vorzugsausrichtung
der
Orientierungsmaterialmoleküle.
EuroPat v2
Additionally,
grooves
extending
at
right
angles
to
the
flow
direction
are
milled
into
the
inner
surfaces
of
the
case
walls.
Zusätzlich
sind
an
den
Innenflächen
der
Kastenwände
senkrecht
zur
Strömungsrichtung
verlaufende
Nuten
eingefräst.
EuroPat v2
The
flow
direction
of
the
working
medium
is
denoted
by
arrows.
Die
Strömungsrichtung
der
Arbeitsmittel
ist
mit
Pfeilen
bezeichnet.
EuroPat v2
As
a
result,
the
flow
direction
of
the
carrier
gas/solvent
mixture
is
reversed.
Dadurch
wird
die
Fließrichtung
des
Trägergas/Lösungsmittel-Gemisches
umgekehrt.
EuroPat v2
The
flow
direction
is
indicated
here
by
an
arrow
22.
Die
Strömungsrichtung
ist
hier
durch
einen
Pfeil
22
angedeutet.
EuroPat v2
The
pockets
are
arranged
in
parallel
to
each
other
and
in
parallel
to
the
flow
direction
of
the
gas
stream.
Die
Taschen
sind
parallel
zueinander
und
parallel
zur
Strömungsrichtung
des
Gasstromes
angeordnet.
EuroPat v2
The
flow
direction
of
the
lubricating
oil
is
indicated
by
arrows.
Die
Strömungsrichtung
des
Schmieröls
ist
mit
Pfeilen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
flow
direction
in
this
housing
is
however
converse
to
that
in
a
radial
fan.
Die
Strömungsrichtung
in
diesem
Gehäuse
ist
jedoch
umgekehrt
wie
beim
Radial-
ventilator.
EuroPat v2
The
spacing
between
the
ion
sources
24
and
25
decreases
continuously
and
progressively
in
the
flow
direction.
Der
Abstand
der
Ionenquellen
24
und
25
verringert
sich
in
fortschreitender
Strömungsrichtung
kontinuierlich.
EuroPat v2
The
flow
direction
of
the
working
media
is
designated
by
arrows.
Die
Strömungsrichtung
der
Arbeitsmittel
ist
mit
Pfeilen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
data
flow
direction
on
the
bus
system
B
is
represented
by
arrows.
Die
Datenflußrichtung
auf
dem
Bussystem
B
ist
jeweils
durch
Pfeile
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
flow
direction
of
the
working
region
is
indicated
by
arrows.
Die
Strömungsrichtung
des
Arbeitsmediums
ist
mit
Pfeilen
bezeichnet.
EuroPat v2
However,
the
impact
strength
is
much
lower
along
the
flow
direction
(fibre
direction).
Längs
zur
Fliessrichtung
(Faserrichtung)
ist
die
Schlagzähigkeit
aber
deutlich
niedriger.
EuroPat v2
The
flow
direction
of
the
gaseous
nitrogen
is
indicated
with
an
arrow
10.
Die
Strömungsrichtung
des
gasförmigen
Stickstoffes
ist
durch
einen
Pfeil
10
angegeben.
EuroPat v2