Übersetzung für "The final report" in Deutsch
I
agree
with
the
rapporteur
and
congratulate
her
on
the
final
report.
Ich
stimme
der
Berichterstatterin
zu
und
gratuliere
ihr
zu
ihrem
Abschlussbericht.
Europarl v8
The
final
report
attaches
greater
importance
and
gives
more
power
to
the
role
of
the
European
Supervisory
Authorities.
Der
Abschlussbericht
gibt
den
europäischen
Aufsichtsbehörden
größere
Wichtigkeit
und
mehr
Befugnisse.
Europarl v8
At
voting
time
on
the
final
report,
my
voting
machine
did
not
work.
Bei
der
Abstimmung
über
den
Abschlussbericht
funktionierte
mein
Abstimmungsgerät
nicht.
Europarl v8
Data
per
region
only
necessary
in
the
final
report.
Daten
aufgeschlüsselt
nach
Region
nur
im
Abschlussbericht
erforderlich.
DGT v2019
Nonetheless,
the
other
improvements
in
the
text
justify
a
vote
in
favour
of
the
final
report.
Gleichwohl
rechtfertigen
die
übrigen
Verbesserungen
des
Textes
die
Zustimmung
zum
endgültigen
Bericht.
Europarl v8
The
final
investigation
report
will
be
transmitted
to
Member
States
by
April
2001.
Der
Abschlussbericht
der
Untersuchung
wird
den
Mitgliedstaaten
bis
April
2001
übermittelt.
Europarl v8
The
final
report
was
adopted
by
a
large
majority.
Der
Bericht
wurde
mit
großer
Mehrheit
angenommen.
Europarl v8
They
are,
however,
admissible
for
the
final
report.
Für
den
endgültigen
Bericht
sind
sie
jedoch
zulässig.
Europarl v8
It
is
of
course
the
final
monitoring
report
six
months
prior
to
accession
that
is
crucial.
Das
Entscheidende
ist
natürlich
der
abschließende
Monitoring
Bericht
sechs
Monate
vor
dem
Beitritt.
Europarl v8
We
shall
now
proceed
to
the
vote
on
the
final
report
on
the
agenda.
Wir
stimmen
jetzt
über
den
letzten
auf
der
Tagesordnung
verbliebenen
Bericht
ab.
Europarl v8
The
final
report
shall
be
submitted
by
31/03/2009.
Der
endgültige
Bericht
muss
bis
zum
31.03.2009
eingereicht
werden.
EMEA v3
The
final
study
report
should
be
submitted
to
the
CVMP
for
assessment.
Der
abschließende
Studienbericht
ist
dem
CVMP
zur
Beurteilung
vorzulegen.
ELRC_2682 v1
The
final
study
report
for
the
trial
will
by
submitted
by
May
2013.
Der
Abschlussbericht
der
Studie
wird
im
Mai
2013
vorgelegt
werden.
EMEA v3