Übersetzung für "The federal state" in Deutsch
The
disease
situation
in
other
areas
of
the
federal
state
of
Rhineland-Palatinate
has
significantly
improved.
Die
Seuchenlage
in
anderen
Gebieten
des
Bundeslandes
Rheinland-Pfalz
hat
sich
erheblich
verbessert.
DGT v2019
In
short:
the
federal
state
is
built
up
by
knocking
down
the
national
state.
Kurz
gesagt:
Der
Bundesstaat
wird
aufgebaut,
indem
man
die
Einzelstaaten
demontiert.
Europarl v8
Erbenheim
is
a
borough
of
Wiesbaden,
capital
of
the
federal
state
of
Hesse,
Germany.
Erbenheim
ist
ein
Ortsbezirk
der
hessischen
Landeshauptstadt
Wiesbaden.
Wikipedia v1.0
The
federal
state
border
between
Salzburg
and
Carinthia
runs
along
the
top
of
the
pass.
Auf
der
Passhöhe
verläuft
die
Grenze
zwischen
den
Bundesländern
Kärnten
und
Salzburg.
Wikipedia v1.0
Mittersill
is
a
city
in
the
federal
state
of
Salzburg,
Austria,
in
the
Pinzgau
region
of
the
Alps.
Mittersill
ist
eine
Stadt
im
Bundesland
Salzburg.
Wikipedia v1.0
All
of
these
mountains
are
located
in
the
federal
state
of
Bavaria.
Alle
diese
Berge
befinden
sich
im
Bundesland
Bayern.
Wikipedia v1.0
Klarenthal
is
a
borough
of
Wiesbaden,
capital
of
the
federal
state
of
Hesse,
Germany.
Klarenthal
ist
ein
Ortsbezirk
der
hessischen
Landeshauptstadt
Wiesbaden.
Wikipedia v1.0
He
served
as
Minister-President
of
the
Federal
State
of
Baden-Württemberg
between
2005
and
2010
and
chairman
of
the
CDU
Baden-Württemberg
from
2005
until
2010.
Von
2005
bis
2010
war
er
Ministerpräsident
des
Landes
Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0
In
the
German
federal
state
of
Hessen
the
song
was
aired
accompanied
by
a
warning.
In
Hessen
wurde
der
Song
mit
einem
Warnkommentar
gespielt.
Wikipedia v1.0
Sophienhof
is
a
village
in
the
municipality
of
Ilfeld
in
the
district
of
Nordhausen
in
the
German
federal
state
of
Thuringia.
Sophienhof
ist
ein
Ortsteil
der
Landgemeinde
Harztor
im
Landkreis
Nordhausen
in
Thüringen.
Wikipedia v1.0
Klagenfurt
am
Wörthersee
()
is
the
capital
of
the
federal
state
of
Carinthia
in
Austria.
Klagenfurt
am
Wörthersee
()
ist
die
Landeshauptstadt
des
österreichischen
Bundeslandes
Kärnten.
Wikipedia v1.0
He
served
as
minister-president
of
the
federal
state
of
Hesse
from
1969
to
1976.
Von
1969
bis
1976
war
er
Ministerpräsident
des
Landes
Hessen.
Wikipedia v1.0
The
Schleswig-Holstein
Landtag
is
the
state
diet
of
the
German
federal
state
of
Schleswig-Holstein.
Der
Schleswig-Holsteinische
Landtag
ist
das
Landesparlament
des
Landes
Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0
The
Rhineland-Palatinate
Landtag
is
the
state
diet
of
the
German
federal
state
of
Rhineland-Palatinate.
Der
Landtag
Rheinland-Pfalz
ist
das
Landesparlament
des
deutschen
Landes
Rheinland-Pfalz.
Wikipedia v1.0
The
Kunstsammlung
Nordrhein-Westfalen
is
the
art
collection
of
the
German
Federal
State
of
North
Rhine-Westphalia,
located
in
Düsseldorf.
Die
Kunstsammlung
Nordrhein-Westfalen
ist
die
Kunstsammlung
des
Landes
Nordrhein-Westfalen
in
der
Landeshauptstadt
Düsseldorf.
Wikipedia v1.0