Übersetzung für "The exploited" in Deutsch
Fishing
by
seiner
is
not
a
threat
to
the
biological
sustainability
of
the
stocks
exploited.
Die
Fischerei
mit
Ringwadenfängern
gefährdet
nicht
die
biologische
Nachhaltigkeit
der
befischten
Bestände.
Europarl v8
With
this
directive,
the
exploited
pay
more
than
the
exploiters.
Mit
dieser
Richtlinie
zahlen
die
Ausgebeuteten
mehr
als
die
Ausbeuter.
Europarl v8
As
in
the
USA
he
exploited
the
concept
of
the
serial
novel.
Wie
in
den
USA
setzte
er
auch
hier
das
Konzept
des
Fortsetzungsromans
um.
Wikipedia v1.0
We've
exploited
the
vernacular
window
proportions
with
balconies
to
the
courtyard,
so
we
need
images
of
that
for
the
brochure.
Wir
haben
uns
die
örtlichen
Fensterproportionen
zunutze
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Millions
of
children
around
the
world
are
exploited.
Überall
in
der
Welt
werden
Millionen
Kinder
von
Unternehmen
ausgebeutet
und
missbraucht.
OpenSubtitles v2018
Superman,
you
are
the
one
being
exploited
here,
and
I've
got
an
idea.
Superman,
Sie
werden
ausgebeutet
und
ich
habe
eine
Idee.
OpenSubtitles v2018
Kidnapped
expropriated,
exploited:
the
business
of
"human
goods".
Verschleppt,
enteignet,
ausgebeutet:
das
Geschäft
mit
der
Ware
Mensch.
WikiMatrix v1
More
heat
is
withdrawn
from
the
fire,
and
exploited.
Dem
Feuer
wird
mehr
Wärme
entzogen
und
nutzbar
gemacht.
EuroPat v2
The
applications
are
exploited
by
respective
partners
in
the
project
responsible
for
the
relevant
application.
Die
Anwendungen
werden
von
dem
für
die
jeweilige
Anwendung
verantwortlichem
Projektbeteiligten
ge
nutzt.
EUbookshop v2
Possibly
the
inhabitants
also
exploited
the
nearby
sulfur
springs.
Möglicherweise
beuteten
seine
Bewohner
auch
die
nahen
Schwefelquellen
aus.
WikiMatrix v1
These
stocks
are
the
major
stocks
exploited
in
the
area.
Die
betrachteten
Bestände
sind
die
hauptsächlich
befischten
Bestände
im
jeweiligen
Gebiet.
EUbookshop v2
Many
of
the
most
heavily
exploited
rivers
cross
national
as
well
as
regional
boundaries.
Viele
der
am
stärksten
genutzten
Flüsse
sind
internationale
Wasserläufe.
EUbookshop v2
It
is
also
one
of
the
¡east
exploited.
Gleichzeitig
ist
dies
eines
der
am
wenigsten
genutzten
Gebiete.
EUbookshop v2
These
fish
were
part
of
a
new
trade
which
exploited
the
open
market.
Dieser
Fisch
gehörte
zu
einem
neuen
Handel
zur
Ausnutzung
des
offenen
Marktes.
EUbookshop v2
The
number
of
exploited
lands
remained
the
same.
Die
Zahl
der
Bauernhöfe
blieb
in
etwa
gleich.
Wikipedia v1.0