Übersetzung für "The estimation" in Deutsch

It participates in the financial estimation of operations and exercises;
Er beteiligt sich an der Veranschlagung der Kosten für Operationen und Übungen.
DGT v2019

They do not esteem God with the right estimation.
Doch sie achteten ALLAH nicht entsprechend der Ihm gebührenden Achtung.
Tanzil v1

The estimation shall address all nanoforms that are covered by the registration.’;
Die Abschätzung betrifft alle unter die Registrierung fallenden Nanoformen.“;
DGT v2019

Appropriate models can be used for the estimation of exposure levels.
Für die Abschätzung der Expositionshöhe können geeignete Modelle verwendet werden.
DGT v2019

It participates in the financial estimation of operations and exercises.
Er beteiligt sich an der Kostenschätzung für Operationen und Übungen.
DGT v2019

For the purposes of the estimation of such concentrations the following definitions apply:
Für die Zwecke der Abschätzung dieser Konzentrationen gelten folgende Definitionen:
DGT v2019

Nevertheless, imports from other countries were taken into consideration in the estimation of the imports.
Einfuhren aus anderen Ländern wurden jedoch bei der Schätzung der Einfuhren berücksichtigt.
DGT v2019

The estimation made was confirmed with the data collected during the investigation.
Die Schätzung wurde anschließend anhand der im Verlaufe der Untersuchung erhobenen Daten bestätigt.
DGT v2019

The explicit risk estimation and evaluation shall satisfy at least the following requirements:
Die explizite Risikoabschätzung und -evaluierung muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen:
DGT v2019