Übersetzung für "The error rate" in Deutsch
Around
70%
of
the
error
rate
occurs
in
this
area.
Rund
70
%
der
Fehlerquote
entfallen
auf
diesen
Bereich.
Europarl v8
The
error
rate
is
still
well
over
5%.
Die
Fehlerquote
liegt
nach
wie
vor
deutlich
über
5
%.
Europarl v8
The
error
rate
in
the
Florida
count
is
clearly
still
too
high.
Die
Fehlerquote
bei
den
Stimmauszählungen
in
Florida
ist
eindeutig
noch
viel
zu
hoch.
Europarl v8
The
error
rate
quite
simply
did
not
improve.
Die
Fehlerquote
hat
sich
nun
einmal
nicht
verbessert.
Europarl v8
Why
do
we
not
give
the
error
rate?
Warum
geben
wir
nicht
die
Fehlerquote
bekannt?
Europarl v8
Given
all
the
above,
the
overall
error
rate
for
the
programming
period
is
estimated
at
approximately
2%.
Daher
wird
die
Gesamtfehlerquote
für
den
Programmplanungszeitraum
auf
rund
2
%
geschätzt.
TildeMODEL v2018
The
calculation
of
the
residual
error
rate
shall
be
documented
in
the
annual
control
report
referred
to
in
paragraph
8.
Die
Berechnung
der
Restfehlerquote
wird
im
jährlichen
Kontrollbericht
gemäß
Absatz 8
dokumentiert.
DGT v2019
The
total
error
rate
shall
be
calculated
before
any
financial
corrections
are
applied
by
the
Responsible
Authority.
Die
Gesamtfehlerquote
wird
berechnet,
bevor
die
zuständige
Behörde
Finanzkorrekturen
vornimmt.
DGT v2019
Therefore,
for
the
years
2009
to
2011,
the
multi-annual
error
rate
is
less
than
1%.
Daher
liegt
die
Mehrjahresfehlerquote
für
die
Jahre
2009-2011
unter
1
%.
TildeMODEL v2018
The
net
error
rate
this
year
is
0.7%
of
net
liabilities.
Die
Fehlerquote
betrug
0,7
%
der
Nettoverbindlichkeiten.
TildeMODEL v2018
The
estimated
error
rate
reflects
the
financial
impact
of
quantifiable
errors.
Die
geschätzte
Fehlerquote
entspricht
den
finanziellen
Auswirkungen
der
quantifizierbaren
Fehler.
TildeMODEL v2018
The
estimate
of
the
error
rate
is
not
a
measure
of
fraud
or
waste.
Die
geschätzte
Fehlerquote
ist
kein
Maß
für
Betrug
oder
Verschwendung.
TildeMODEL v2018
The
estimated
error
rate
remains
between
2
and
5%.
Die
geschätzte
Fehlerquote
liegt
nach
wie
vor
zwischen
2
und
5
%.
TildeMODEL v2018
These
errors
are
not
included
in
the
error
rate
estimated
by
the
ECA.
Diese
Fehler
werden
in
die
vom
EuRH
geschätzte
Fehlerquote
nicht
einbezogen.
TildeMODEL v2018
For
example,
there
has
been
a
rise
in
the
estimated
error
rate
in
the
area
of
agriculture
over
several
years.
Im
Bereich
Landwirtschaft
beispielsweise
ist
die
geschätzte
Fehlerquote
in
den
letzten
Jahren
gestiegen.
TildeMODEL v2018
In
these
areas
the
Court
estimates
that
the
error
rate
is
below
2%.
In
diesen
Bereichen
schätzt
der
Hof
die
Fehlerquote
auf
unter
2
%.
TildeMODEL v2018
Of
course
we
all
want
to
see
the
error
rate
come
down
as
quickly
as
possible.
Natürlich
wollen
wir
alle,
dass
die
Fehlerquote
möglichst
schnell
sinkt.
TildeMODEL v2018
What
does
the
3.9%
estimated
error
rate
represent?
Was
bedeutet
die
geschätzte
Fehlerquote
von
3,9
%?
TildeMODEL v2018
So
what
does
the
4.8%
estimated
error
rate
mean?
Was
also
bedeutet
die
geschätzte
Fehlerquote
von
4,8
%?
TildeMODEL v2018
The
average
error
rate
for
the
two
programmes
combined
was
0,3%.
Die
durchschnittliche
Fehlerquote
für
beide
Programme
zusammen
betrug
0,3
%.
TildeMODEL v2018
The
table
below
tracks
the
overall
error
rate
in
recent
years:
Die
Entwicklung
der
Gesamtfehlerquote
in
den
letzten
Jahren
zeigt
die
folgende
Tabelle:
TildeMODEL v2018
The
maximum
error
rate
would
remain
below
2%.
Die
maximale
Fehlerquote
bliebe
unter
2
%.
TildeMODEL v2018
Effectively
the
error
rate
for
this
policy
group
as
a
whole
is
below
materiality(4).
Tatsächlich
liegt
die
Fehlerquote
für
diesen
Themenkreis
als
Ganzem
unter
der
Wesentlichkeitsschwelle(4).
TildeMODEL v2018
What
does
the
3.7%
estimated
error
rate
mean?
Was
bedeutet
die
geschätzte
Fehlerquote
von
3,7
%?
TildeMODEL v2018