Übersetzung für "The documentary" in Deutsch

The documentary check must take place at the point of first introduction into the territory of the Community.
Die Dokumentenprüfung findet an der Stelle der ersten Einführung in das Gemeinschaftsgebiet statt.
DGT v2019

This proposal, therefore, simplifies the necessary complex documentary procedures in the field of maritime transport.
Dieser Vorschlag vereinfacht also die komplexen Verwaltungsverfahren im Seeverkehr.
Europarl v8

Among Hünfelden’s constituent communities, Mensfelden can claim the earliest documentary mention, which came in 775.
Auf die früheste urkundliche Erwähnung kann Mensfelden mit dem Jahr 775 verweisen.
Wikipedia v1.0

Besides Bernhard Grzimek and Heinz Sielmann he belongs to the German wildlife documentary filmmakers with an international reputation.
Neben Heinz Sielmann und Bernhard Grzimek zählt er zu den herausragendsten Tierfilmern Deutschlands.
Wikipedia v1.0

It is considered one of the earliest ethnographic documentary films.
Er gilt als erster Dokumentarfilm über den Iran.
Wikipedia v1.0

Morsbach is with it the eldest documentary mentioned place in the Oberbergischer Kreis.
Morsbach ist damit der älteste urkundlich erwähnte Ort im Oberbergischen Kreis.
Wikipedia v1.0

The application of the cif import price of the consignment in question for establishing the additional levy shall be conditional upon the interested party presenting to the competent authorities of the importing Member State at least the following documentary evidence:
Hierzu muß der Antragsteller den zuständigen Behörden des Einfuhrmitgliedstaats mindestens folgende Nachweise vorlegen:
JRC-Acquis v3.0

The documentary check shall be carried out in accordance with the rules laid down in Annex I.
Die Dokumentenprüfung wird gemäß Anhang I durchgeführt.
JRC-Acquis v3.0