Übersetzung für "The deceased" in Deutsch
Where
the
deceased
staff
member
was
unmarried,
the
expenses
shall
be
reimbursed
to
those
entitled
under
him.
War
der
verstorbene
Bedienstete
unverheiratet,
so
werden
diese
Kosten
seinen
Rechtsnachfolgern
erstattet.
DGT v2019
Was
the
claimant
expecting
a
child
by
the
deceased
at
the
time
of
death?
Erwartete
die
Antragstellerin
zum
Zeitpunkt
des
Todes
des
Verstorbenen
ein
Kind
von
ihm?
DGT v2019
What
was
the
marital
status
of
the
deceased
on
31
December
1989?
Wie
war
der
Personenstand
des
Verstorbenen
am
31.
Dezember
1989?
DGT v2019
The
deceased
person
was
on
military
service
in
Lithuania
or
former
USSR:
Die
verstorbene
Person
hat
Militärdienst
in
Litauen
oder
der
früheren
UdSSR
geleistet:
DGT v2019
In
case
of
a
survivor’s
pension,
the
abovementioned
periods
refer
to
the
deceased.
Bei
einer
Hinterbliebenenrente
beziehen
sich
die
obigen
Zeiten
auf
den
Verstorbenen.
DGT v2019
A
special
element
of
the
rite
was
a
sculpted
mask,
put
on
the
face
of
the
deceased.
Eine
weitere
bekannte
Maske
eines
Verstorbenen
ist
die
Goldmaske
des
Agamemnon.
Wikipedia v1.0
There
are
various
reasons
why
the
deceased
do
not
follow
that
light.
Es
gebe
verschiedene
Gründe,
warum
Verstorbene
diesem
Licht
nicht
folgen.
Wikipedia v1.0
I
have
known
the
deceased
for
a
long
time.
Ich
kannte
den
Verstorbenen
ziemlich
lange.
Tatoeba v2021-03-10