Übersetzung für "The configuration" in Deutsch
Puddles
and
Sand
have
the
same
configuration
options
as
each
other.
Pfützen
und
Sand
haben
die
gleichen
Einstellmöglichkeiten.
KDE4 v2
Default
Screen
is
the
screen
marked
as
default
in
the
xinerama
configuration.
Standard-Bildschirm
ist
der
in
der
Xineramaeinstellung
als
Standard
vorgegebene
Bildschirm.
KDE4 v2
This
will
reset
the
configuration
options
on
the
current
page
back
to
the
default
values.
Setzt
die
Konfigurationsoptionen
auf
der
aktuellen
Seite
auf
die
voreingestellten
Werte
zurück.
KDE4 v2
Cannot
find
the
tool
"%1"
in
the
configuration
database.
Das
Werkzeug„
%1“
lässt
sich
nicht
in
der
Einrichtungsdatenbank
finden.
KDE4 v2
Enter
the
address
for
the
proxy
configuration
script.
Geben
Sie
die
Adresse
für
das
Proxy-Einrichtungsskript
an.
KDE4 v2
The
repository
configuration
could
not
be
modified.
Die
Konfiguration
der
Softwarequelle
konnte
nicht
verändert
werden.
KDE4 v2
The
fourth
way
is
only
available
if
ASP-style
tags
have
been
enabled
using
the
asp_tags
configuration
setting.
Die
vierte
Methode
ist
nur
verfügbar,
wenn
die
Konfigurationsoption
asp_tags
aktiviert
ist.
PHP v1
Opens
the
global
shortcut
configuration
dialog.
Öffnet
den
Dialog
zum
Einrichten
der
Globalen
Tastenkürzel.
KDE4 v2
The
next
step
in
the
configuration
covers
the
news
account.
Der
nächste
Schritt
der
Einrichtung
befasst
sich
mit
dem
News-Zugang.
KDE4 v2
The
complete
server
configuration
includes:
Die
vollständige
Einrichtung
des
Servers
umfasst:
KDE4 v2
Warning:
The
password
is
saved
as
plain
text
to
the
configuration
file.
Achtung:
Das
Kennwort
wird
als
Klartext
in
der
Konfigurationsdatei
gespeichert.
KDE4 v2