Übersetzung für "Not configured" in Deutsch
This
construction
is
not
optimally
configured
with
respect
to
efficiency,
manufacturing
cost
or
material
requirements.
Diese
Konstruktion
ist
bezüglich
Wirkungsgrad,
Fabrikationsaufwand
und
Materialbelastung
nicht
optimal
gestaltet.
EuroPat v2
The
bolt
pipes
are
thus
not
configured
as
continuous
columns.
Die
Schraubenpfeifen
sind
dadurch
nicht
als
durchgehende
Säulen
ausgebildet.
EuroPat v2
The
pilot
burner
8
is
not
configured
as
a
premixing
burner,
but
rather
as
a
diffusion
burner.
Der
Pilotbrenner
8
ist
nicht
als
Vormischbrenner,
sondern
als
Diffussionsbrenner
gestaltet.
EuroPat v2
Domain
Name
Server
or
a
Firewall
have
not
been
configured
correctly.
Der
DNS
Server
oder
eine
zwischenliegende
Firewall
ist
nicht
korrekt
konfiguriert.
CCAligned v1
The
Rational
Common
Licensing
native
library
is
not
installed
and
configured.
Die
native
Bibliothek
von
Rational
Common
Licensing
ist
nicht
installiert
und
konfiguriert.
CCAligned v1
Your
browser
does
not
support
inline
frames
or
is
currently
not
configured
to
display.
Ihr
Browser
unterstützt
keine
Inline-Frames
oder
ist
derzeit
nicht
konfiguriert
diese
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Add
Account
dialog
is
displayed
when
the
store
is
not
configured.
Das
Dialogfeld
Konto
hinzufügen
wird
angezeigt,
wenn
der
Store
nicht
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
You
have
not
configured
plugin
properly
Sie
haben
das
Plugin
nicht
richtig
konfiguriert.
CCAligned v1
If
the
result
looks
like
this
ssl
is
not
configured
yet.
Wenn
das
Ergebnis
so
aussieht,
ist
ssl
noch
nicht
konfiguriert.
CCAligned v1
Which
of
the
created
GPOs
have
not
yet
been
edited
or
do
not
contain
any
configured
policies.
Welche
der
erstellten
Gruppenrichtlinienobjekte
wurden
bisher
nicht
bearbeitet
bzw.
enthalten
keine
konfigurierten
Richtlinien.
CCAligned v1
Your
browser
does
not
support
inline
frames
or
is
currently
configured
not
to
display
inline
frames.
Ihr
Browser
unterstützt
keine
Inline-Frames
oder
ist
zurzeit
so
konfiguriert
Inline-Rahmen
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
Red
X
indicates
that
the
specific
checkpoint
is
not
configured
properly.
Ein
rotes
X
bedeutet,
dass
der
Prüfpunkt
nicht
ordnungsgemäß
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
fileservers
are
not
configured
to
support
longterm
data
intensive
usage.
Unsere
Fileserver
sind
nicht
dafür
ausgelegt
dauerhaften
datenintensive
Nutzung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
For
demand-dial
interfaces,
the
gateway
address
is
not
configured
or
used.
Bei
Schnittstellen
für
Wählen
bei
Bedarf
wird
die
Gatewayadresse
nicht
konfiguriert
oder
verwendet.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
server
is
not
configured
as
a
domain
controller.
Standardmäßig
ist
der
Server
nicht
als
Domänencontroller
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Cause:
The
e-mail
options
have
not
been
configured
or
have
been
configured
incorrectly.
Ursache:
Die
E-Mail-Optionen
wurden
nicht
oder
nicht
richtig
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Cause:Zone
delegations
are
not
configured
correctly.
Ursache:
Die
Zonendelegierungen
sind
nicht
richtig
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Select
Not
Configured,
Enabled,
or
Disabled
(the
default).
Wählen
Sie
Nicht
konfiguriert,
Aktiviert
oder
Deaktiviert
(Standardeinstellung).
ParaCrawl v7.1
Sending
out
mails
will
not
yet
work
because
sendmail
is
not
fully
configured
yet.
Das
Versenden
funktioniert
noch
nicht,
da
Sendmail
noch
nicht
vollständig
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
configured
as
it
is
currently
used
as
a
storehouse.
Es
ist
nicht
umgebaut
und
momentan
als
Lagerraum
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
media
type
is
not
configured
in
your
client
The
working
environment
of
Episerver
Campaign.
Der
Medientyp
ist
nicht
in
Ihrem
Mandanten
Arbeitsumgebung
von
Episerver
Campaign.
ParaCrawl v7.1
This
one
was
not
configured
with
the
default
settings.
Dieser
wurde
nicht
mit
den
Standardeinstellungen
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
Live
Update
was
not
correctly
configured.
Dies
bedeutet,
dass
"Live
Update"
nicht
richtig
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
If
not
configured,
the
properties
will
take
their
default
values.
Falls
sie
nicht
konfiguriert
wurde,
behält
sie
ihren
Vorgabewert.
ParaCrawl v7.1
Cause:Device
properties
are
not
configured
properly.
Ursache:
Die
Geräteeigenschaften
wurden
nicht
richtig
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
The
protrusion
120
must
not
necessarily
be
configured
as
a
rib.
Der
Vorsprung
20
muss
nicht
zwangsläufig
als
durchgehende
Rippe
ausgebildet,
sein.
EuroPat v2