Übersetzung für "The condenser" in Deutsch
However,
now
the
electrons
travel
away
from
the
condenser
optics
and
into
the
projector
lenses.
Nun
entfernen
die
Elektronen
sich
von
der
Kondensatoroptik
und
fliegen
in
die
Projektorlinse.
Wikipedia v1.0
The
end
of
the
extension
tube
of
the
condenser
must
be
below
the
surface
of
the
solution.
Das
Ende
des
Kühlers
muss
unter
die
Oberfläche
der
vorgelegten
Maßlösung
reichen.
TildeMODEL v2018
The
end
of
the
extension
tube
of
the
condenser
must
be
below
the
surface
of
the
standard
acid
in
the
receiving
flask.
Das
Ende
des
Kühlers
muss
unter
die
Oberfläche
der
vorgelegten
Maßlösung
reichen.
TildeMODEL v2018
The
end
of
the
extension
tube
of
the
condenser
must
be
underneath
the
surface
of
the
solution.
Das
Ende
des
Kühlers
muss
unter
die
Oberfläche
der
vorgelegten
Maßlösung
reichen.
TildeMODEL v2018
Fit
the
reflux
condenser
and
heat
at
approximately
75
°C
for
30
minutes.
Der
Rückflusskühler
wird
angebracht
und
30
Minuten
auf
etwa
75
°C
erhitzt.
DGT v2019
The
design
of
the
label
for
condenser
household
tumble
driers
shall
be
in
accordance
with
point
4
of
this
Annex.
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
Kondensations-Haushaltswäschetrockner
muss
Nummer
4
entsprechen.
DGT v2019
A
throttle
valve
is
provided
in
the
return
line
leading
from
the
condenser
to
the
evaporator.
In
der
Ruckleitung
vom
Kondensator
zum
Verdampfer
befindet
sich
ein
Drosselventil.
EuroPat v2
Such
films
are
wound
and
then
form
the
condenser.
Derartige
Folien
werden
gewickelt
und
bilden
anschließend
den
Kondensator.
EuroPat v2
The
reflux
condenser
is
then
removed
and
replaced
by
a
descending
Liebig
condenser.
Hierauf
wird
der
Rückflusskühler
entfernt
und
durch
einen
absteigenden
Liebig-Kühler
ersetzt.
EuroPat v2
The
low-pressure
chamber
50
can,
for
example,
be
the
condenser
of
a
steam
turbine
plant.
Der
Raum
50
tiefen
Druckes
kann
beispielsweise
der
Kondensator
einer
Dampfturbinenanlage
sein.
EuroPat v2
The
hydrogen
chloride
formed
(410)
escapes
above
the
reflux
condenser
(407).
Oberhalb
des
Rückflußkühlers
(407)
entweicht
der
entstehende
Chlorwasserstoff
(410).
EuroPat v2
The
hydrogen
chloride
gas
was
removed
through
the
reflux
condenser.
Der
Chlorwasserstoff
wurde
über
den
Rückflußkühler
abgeleitet.
EuroPat v2
The
storage
container
20
remains
connected
to
the
condenser
10"
(see
FIG.
Der
Speicherbehälter
20
bleibt
mit
dem
Kondensator
10"
verbunden
(siehe
Fig.
EuroPat v2
During
the
sorption
phase,
the
boiler
adsorber
will
be
separated
from
the
condenser.
Während
der
Sorptionsphase
wird
der
Kocheradsorber
vom
Kondensator
abgetrennt.
EuroPat v2
The
outlet
from
the
reflux
condenser
is
shielded
with
nitrogen.
Der
Ausgang
des
Rückflußkühlers
wird
mit
Stickstoff
abgedeckt.
EuroPat v2
A
few
tubes
of
the
condenser
tube
bundle
58
are
shown
above
the
heating
device.
Oberhalb
des
Aufwärmungseinrichtung
sind
ein
paar
Rohre
des
Kondensatorrohrbündels
58
gezeigt.
EuroPat v2