Übersetzung für "The common area" in Deutsch

We have only started the common area.
Wir haben gerade erst damit begonnen, einen gemeinsamen Raum zu schaffen.
Europarl v8

I am also looking forward with keen interest to hearing how we are going to further develop the common research area.
Ich bin auch gespannt, wie wir den Gemeinsamen Forschungsraum weiterentwickeln werden.
Europarl v8

It will also facilitate the planned integration of Ukraine into the European Common Aviation Area.
Es unterstützt außerdem die geplante Integration der Ukraine in den gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraum.
TildeMODEL v2018

So she shared the common area with two other girls:
So teilte sie dem gemeinsamen mit zwei anderen Mädchen:
OpenSubtitles v2018

The European insurance market will be thoroughly influenced by the common currency area.
Der gemeinsame Währungsraum wird erhebliche Auswirkungen auf den europäischen Versicherungsmarkt haben.
EUbookshop v2

The common sharpness voltage area becomes larger.
Der Bereich der gemeinsamen Schärfespannung wird größer.
EuroPat v2

We have to agree on what's gonna be in the common area, Maze.
Wir müssen uns einig sein, was in den Gemeinschaftsräumen vorgeht, Maze.
OpenSubtitles v2018

Robert Marjolin defends the common marketfree-trade area and common market (May 1958)
Robert Marjolin verteidigt den Gemeinsamen Markt Freihandelszone und Gemeinsamer Markt (Mai 1958)
EUbookshop v2

This is the common area where we have assembly.
Das ist der Aufenthaltsraum, in dem Versammlungen stattfinden.
OpenSubtitles v2018

In the common area the B&B Quattro Briganti offers additional services totally free:
Im gemeinsamen Bereich bietet das B&B Quattro Briganti zusätzliche Dienstleistungen völlig kostenlos an:
CCAligned v1

A full English breakfast is served every morning in the common breakfast area.
Ein englisches Frühstück erwartet Sie jeden Morgen im gemeinsamen Frühstücksbereich.
CCAligned v1

Television is also available in the common area and in one bedroom.
Fernsehen ist auch im öffentlichen Bereich und in einem Schlafzimmer verfügbar.
ParaCrawl v7.1