Übersetzung für "The commemoration" in Deutsch
Both
the
ministerial
conference
and
the
50th
anniversary
commemoration
were
successful.
Sowohl
die
Ministerkonferenz
als
auch
die
50-Jahr-Feier
des
GATT
waren
ein
Erfolg.
Europarl v8
The
commemoration
reads:
"Berliner
Weltstar
des
Films
und
des
Chansons.
Die
Widmung
lautet:
„Berliner
Weltstar
des
Films
und
des
Chansons.
Wikipedia v1.0
Until
1961,
the
commemoration
only
related
to
the
Dutch
victims
of
World
War
II.
Gedacht
wurde
bis
1961
der
niederländischen
Opfer
des
Zweiten
Weltkriegs.
Wikipedia v1.0
He
and
the
Atrian
seven
have
been
invited
to
the
ship
for
the
commemoration.
Er
und
die
Atrian
Seven
wurden
zum
Schiff
eingeladen,
für
die
Gedenkfeier.
OpenSubtitles v2018
He
took
part
in
the
commemoration.
Er
nahm
an
den
Gedenkfeiern
teil.
Wikipedia v1.0
The
commemoration
medal
was
designed
by
Josette
Hébert-Coeffin.
Die
Erinnerungsmedaille
wurde
von
Josette
Hébert-Coëffin
gestaltet.
WikiMatrix v1
The
bank’s
new
identity
launch
coincides
with
the
commemoration
of
its
35th
anniversary.
Die
Lancierung
der
neuen
Identität
der
Bank
fiel
mit
dem
35-jährigen
Jubiläum
zusammen.
WikiMatrix v1
The
commemoration
reads:
Berliner
Weltstar
des
Films
und
des
Chansons.
Die
Widmung
lautet:
„Berliner
Weltstar
des
Films
und
des
Chansons.
WikiMatrix v1
You
know
how
much
the
commemoration
means
to
me.
Du
weißt,
wie
viel
mir
die
Gedenkfeier
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
In
Warsaw,
the
Federal
President
takes
part
in
the
central
Polish
commemoration
…”
In
Warschau
nimmt
der
Bundespräsident
an
der
zentralen
polnischen
Gedenkfeier
teil
…“
CCAligned v1
The
commemoration
was
rounded
off
by
eurhythmy,
music
and
words
from
Rudolf
Steiner.
Die
Gedenkfeier
wurde
durch
Eurythmie,
Musik
und
Worte
von
Rudolf
Steiner
abgerundet.
ParaCrawl v7.1
"In
July
it
will
be
the
15th
commemoration
of
the
Srebrenica
genocide.
Im
Juli
jährt
sich
der
Völkermord
von
Srebrenica
zum
15.
Mal.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
commemoration
of
the
proskomedia?
Was
ist
das
Gedenken
an
die
Proskomedia?
CCAligned v1
This
centenary
is
destined
to
go
beyond
the
formal
commemoration.
Das
jetzige
hundertjährige
Jubiläum
ist
dazu
bestimmt,
über
eine
formale
Gedenkfeier
hinauszugehen.
ParaCrawl v7.1