Übersetzung für "The boom" in Deutsch
Expansion
during
the
boom
years
of
mobile
telephony
allowed
MobilCom
to
grow
quickly.
Geprägt
vom
Unternehmenswachstum
während
der
Boomjahre
des
Mobilfunks
konnte
MobilCom
schnell
wachsen.
DGT v2019
These
regions
are
viewing
the
Irish
boom
with
enormous
hope.
Diese
Regionen
blicken
mit
großer
Hoffnung
auf
das
irische
Wirtschaftswunder.
Europarl v8
Job
losses
and
social
descent
seemed
absurd
in
the
boom
years.
Jobverlust
und
sozialer
Abstieg
schienen
in
den
Boomjahren
absurd.
WMT-News v2019
But
the
boom
in
online
shopping
has
boosted
results
at
FedEx
Ground.
Aber
der
Boom
im
Online-Shopping
hat
die
Ergebnisse
bei
FedEx
Ground
gesteigert.
WMT-News v2019
The
boom
is
fueled
by
what
we
drive,
too.
Der
Boom
wird
auch
davon
beeinflusst,
welches
Auto
wir
fahren.
GlobalVoices v2018q4
The
incipient
boom
in
the
late
1940s
brought
an
increase
in
motorized
traffic.
Die
beginnende
Hochkonjunktur
brachte
Ende
der
1940er
Jahre
eine
Zunahme
des
motorisierten
Individualverkehrs.
Wikipedia v1.0
The
crisis
also
killed
off
the
high-flying
plans
of
the
economic
boom.
Auch
machte
die
Krise
die
meisten
hochfliegenden
Pläne
zunichte.
Wikipedia v1.0
These
expansions
reflect
the
economic
boom
in
Fribourg.
Diese
Erweiterungen
widerspiegeln
den
wirtschaftlichen
Aufschwung
Freiburgs.
Wikipedia v1.0
So
Greenspan
cannot
be
given
credit
for
the
boom.
Deshalb
kann
man
Greenspan
den
Boom
nicht
anrechnen.
News-Commentary v14
The
US
boom
has
been
a
mix
of
reality
and
wishful
thinking.
Der
US-Aufschwung
war
eine
Mischung
aus
Realität
und
Wunschdenken.
News-Commentary v14
The
prolonged
boom
that
followed
World
War
II
falsified
Hansen’s
projection.
Der
ausgedehnte
Boom
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
widerlegte
Hansens
Prognose.
News-Commentary v14
The
economic
boom
is
the
only
source
of
legitimacy
that
the
one-party
state
has
left.
Der
Wirtschaftsboom
ist
die
einzige
Legitimationsquelle,
die
dem
Einparteienstaat
übrig
geblieben
ist.
News-Commentary v14