Übersetzung für "The bombing" in Deutsch
The
bombing
has
stopped,
but
the
blockade
continues.
Es
fallen
keine
Bomben
mehr,
aber
die
Blockade
besteht
weiterhin.
Europarl v8
Yet
she
wrote
this
many
days
after
the
bombing
had
begun.
Doch
sie
schrieb
dies
viele
Tage
nach
Beginn
der
Bombardements.
Europarl v8
Thirdly,
however,
we
cannot
condone
aeroplanes
bombing
the
civilian
population!
Drittens,
wir
können
aber
nicht
zusehen,
wie
Flugzeuge
die
Zivilbevölkerung
bombardieren!
Europarl v8
What
were
our
relations
like
with
Mr
Gaddafi
before
the
bombing
began?
Welches
Verhältnis
hatten
wir
zu
Herrn
Gaddafi,
bevor
die
Bombenangriffe
begannen?
Europarl v8
The
bombing
began
without
sufficient
consideration
being
given
to
the
objectives
and
consequences.
Bombenangriffe
wurden
geflogen,
ohne
deren
Ziele
und
Folgen
abzuwägen.
Europarl v8
The
US
and
Israel
do
the
bombing
while
Europe
finances
reconstruction.
Die
USA
und
Israel
bombardieren,
während
Europa
den
Wideraufbau
finanziert.
Europarl v8
To
sum
up,
the
bombing
is
not
achieving
its
aim.
Die
Bombardierungen
bringen
uns
also
dem
Ziel
nicht
näher.
Europarl v8
We
in
the
Greens
deplore
the
bombing.
Wir
von
den
Grünen
bedauern
die
Bombardierung.
Europarl v8
Hospitals,
too,
for
example,
are
suffering
the
consequences
of
the
bombing
of
the
power
station.
Auch
Krankenhäuser
zum
Beispiel
leiden
unter
den
Folgen
der
Bombardierung
des
Kraftwerks.
Europarl v8
In
Afghanistan
we
have
seen
the
bombing
and
destruction
that
has
taken
place.
In
Afghanistan
haben
wir
Bombardierung
und
Zerstörung
gesehen.
Europarl v8
How
can
we
describe
the
bombing
of
Qana
except
as
a
war
crime?
Wie
können
wir
die
Bombardierung
von
Kana
nicht
als
ein
Kriegsverbrechen
bezeichnen?
Europarl v8
Soon
the
bombing
must
stop
and
the
building
must
begin.
Die
Bombardierungen
müssen
bald
eingestellt
werden
und
der
Aufbau
muss
beginnen.
Europarl v8
But
one
of
the
first
early
cases
on
this
was
the
Omagh
Bombing.
Einer
der
ersten
Fälle
war
der
Anschlag
von
Omagh.
TED2020 v1
St.
Stephan
was
heavily
damaged
in
the
cause
of
the
bombing
of
Mainz
in
World
War
II.
Während
der
Luftangriffe
auf
Mainz
im
Zweiten
Weltkrieg
wurde
St.
Stephan
schwer
beschädigt.
Wikipedia v1.0
The
church
was
heavily
damaged
by
the
1944
Bombing
of
Königsberg
and
the
1945
Battle
of
Königsberg.
Die
Kirche
wurde
während
der
Luftangriffe
auf
Königsberg
im
Zweiten
Weltkrieg
vollständig
vernichtet.
Wikipedia v1.0
In
1942,
Charlotte
died
of
injuries
sustained
during
the
bombing
of
London.
Sie
starb
1942
an
während
der
Bombardierung
Londons
erlittenen
Verletzungen.
Wikipedia v1.0
The
bombing
had
destroyed
the
north
wing
of
the
school.
Die
Bombe
hatte
den
gesamten
Nordflügel
der
Schule
zerstört.
Wikipedia v1.0
Allied
airpower
achieved
superiority
over
the
country,
bombing
Bangkok
and
other
targets.
Die
Alliierten
nutzten
ihre
Luftüberlegenheit
und
bombardierten
Bangkok
und
andere
Ziele
im
Land.
Wikipedia v1.0