Übersetzung für "Bombing" in Deutsch

The bombing has stopped, but the blockade continues.
Es fallen keine Bomben mehr, aber die Blockade besteht weiterhin.
Europarl v8

Bombing has not stopped the killing, but increased it.
Die Bombenangriffe haben das Töten nicht beendet, sondern verstärkt.
Europarl v8

Thirdly, however, we cannot condone aeroplanes bombing the civilian population!
Drittens, wir können aber nicht zusehen, wie Flugzeuge die Zivilbevölkerung bombardieren!
Europarl v8

What were our relations like with Mr Gaddafi before the bombing began?
Welches Verhältnis hatten wir zu Herrn Gaddafi, bevor die Bombenangriffe begannen?
Europarl v8

The bombing began without sufficient consideration being given to the objectives and consequences.
Bombenangriffe wurden geflogen, ohne deren Ziele und Folgen abzuwägen.
Europarl v8

If you are provoked, you should respond in another way, not by bombing.
Wenn man provoziert wird, sollte man anders als mit Bomben reagieren.
Europarl v8

The US and Israel do the bombing while Europe finances reconstruction.
Die USA und Israel bombardieren, während Europa den Wideraufbau finanziert.
Europarl v8

Indiscriminate bombing has been responsible for many civilian victims.
Die umfangreichen Bombenangriffe haben viele zivile Opfer gefordert.
Europarl v8

We in the Greens deplore the bombing.
Wir von den Grünen bedauern die Bombardierung.
Europarl v8

They have been indiscriminately bombing homes, killing civilians and destroying the entire city.
Sie bombardieren wahllos Wohnhäuser, ermorden Zivilisten und zerstören die gesamte Stadt.
Europarl v8

Hospitals, too, for example, are suffering the consequences of the bombing of the power station.
Auch Krankenhäuser zum Beispiel leiden unter den Folgen der Bombardierung des Kraftwerks.
Europarl v8

In Afghanistan we have seen the bombing and destruction that has taken place.
In Afghanistan haben wir Bombardierung und Zerstörung gesehen.
Europarl v8

How can we describe the bombing of Qana except as a war crime?
Wie können wir die Bombardierung von Kana nicht als ein Kriegsverbrechen bezeichnen?
Europarl v8