Übersetzung für "The award recognizes" in Deutsch
The
award
recognizes
the
success
of
middle-market
companies
in
the
Bay…
Die
Auszeichnung
würdigt
den
Erfolg
mittelständischer
Unternehmen
in
der...
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
Acquia's
leadership
and
innovative
technologies.
Die
Auszeichnung
würdigt
die
Führungskraft
und
innovativen
Technologien
von
Acquia.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
our
products
and
people
development.
Die
Auszeichnung
ist
eine
Anerkennung
für
unsere
Produkte
und
Mitarbeiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
exceptional
design,
reliability,
and
delivery.
Der
Preis
würdigt
das
außergewöhnliche
Design,
die
Zuverlässigkeit
und
pünktlichen
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
innovative
products
and
projects,
their
manufacturers
and
designers.
Der
Award
zeichnet
innovative
Produkte
und
Projekte,
ihre
Hersteller
und
Gestalter
aus.
CCAligned v1
The
award
recognizes
companies
who
demonstrate
a
special
commitment
to
research
and
development.
Ausgezeichnet
werden
Unternehmen,
die
ein
besonderes
Engagement
für
Forschung
und
Entwicklung
zeigen.
CCAligned v1
The
award
recognizes
companies
for
their
outstanding
commitment
regarding
the
training
of
female
apprentices.
Ausgezeichnet
werden
Unternehmen
für
ihr
besonderes
Engagement
in
der
Ausbildung
von
weiblichen
Lehrlingen.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
entrepreneurial
initiative,
courage
and
success
in
the
metropolitan
region.
Die
Auszeichnung
wÃ1?4rdigt
unternehmerische
Initiative,
Mut
und
Erfolg
in
der
Metropolregion.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
and
champions
excellence
as
a
celebration
of
success
and
innovation
in
the
banking
industry.
Die
Auszeichnung
würdigt
und
fördert
Spitzenleistungen
und
erfolgreiche
Innovationen
in
der
Finanzbranche.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Technology
Award
recognizes
innovative
technology
projects
from
businesses
and
universities.
Der
Swiss
Technology
Award
zeichnet
innovative
Technologieprojekte
von
Firmen
und
Hochschulen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
outstanding
and
innovative
teaching
projects
in
field
of
interdisciplinary
research-oriented
teaching.
Ausgezeichnet
werden
herausragende
und
innovative
Lehrvorhaben
im
Bereich
der
interdisziplinär
ausgerichteten
forschungsorientierten
Lehre.
ParaCrawl v7.1
The
award
also
recognizes
her
commitment
to
mentoring
women
pursuing
a
career
in
science.
Darüber
hinaus
würdigt
der
Preis
Gassers
Engagement
für
Frauen
in
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Katerva
Award
recognizes
disruptive
sustainable
innovations
from
around
the
world.
Der
Katerva
Award
würdigt
revolutionäre,
nachhaltige
Innovationen
aus
allen
Teilen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
a
work
that
is
representative
of
the
artist’s
total
work.
Mit
dem
Preis
wird
ein
Werk
ausgezeichnet,
das
stellvertretend
für
das
Gesamtschaffen
des
Künstlers
steht.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
outstanding
innovative
projects
and
initiatives
of
applications
of
renewable
energies
in
different
categories.
Es
werden
herausragende
innovative
Projekte
und
Initiativen
von
Anwendungen
Erneuerbarer
Energien
in
unterschiedlichen
Kategorien
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
award
also
therefore
recognizes
the
excellent
cooperation
between
NEC-Mitsubishi’s
national
companies
involved
in
supplying
Sun.
Der
Award
drückt
damit
auch
die
exzellente
Zusammenarbeit
zwischen
den
beteiligten
Ländergesellschaften
von
NEC-Mitsubishi
aus.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
Rahi
Systems
for
continued
year
over
year
growth
in
revenue,
immense
solution
knowledge,
and…
Die
Auszeichnung
würdigt
Rahi
Systems
für
sein
kontinuierliches
jährliches
Umsatzwachstum,
sein
immenses
Lösungswissen
und…
ParaCrawl v7.1
Sponsored
by
Rolex,
the
award
recognizes
and
celebrates
the
best
player
across
all
five
of
the
women’s
golf
Majors.
Der
Preis,
der
von
Rolex
gesponsert
wird,
würdigt
die
beste
Spielerin
aller
fünf
Damengolf-Majors.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
theses
which
aim
to
strengthen
the
innovative
strength
of
the
mechanical
engineering
industry
with
practical
and
realizable
ideas.
Prämiert
werden
Arbeiten,
die
mit
möglichst
umsetzbaren
Gedankenansätzen
die
Innovationskraft
der
Maschinenindustrie
stärken
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
Löhn
Award
recognizes
projects
involving
outstanding
knowledge
and
technology
transfer
between
science
and
industry.
Der
Löhn-Preis
würdigt
Projekte,
deren
Wissens-
und
Technologietransfer
für
Wissenschaft
und
Wirtschaft
herausragend
ist.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
NORMA
Group’s
quality
of
products
and
of
delivery.
Mit
dem
Preis
wird
die
Qualität
der
Produkte
und
des
Service
der
NORMA
Group
honoriert.
ParaCrawl v7.1
Quotes:
"The
award
recognizes
the
high
quality
of
research
and
method
development
at
the
Ernst
Ruska-Centre.
Stimmen:
"Die
Auszeichnung
würdigt
die
hohe
Qualität
der
Forschung
und
Methodenentwicklung
am
Ernst
Ruska-Centrum.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
Foblets'
longstanding
collaboration
with
the
University
of
Uppsala.
Mit
der
Verleihung
wird
Marie-Claire
Foblets
für
ihre
langjährige
Kooperation
mit
der
Universität
Uppsala
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1