Übersetzung für "Recognize for" in Deutsch
The
authorities
recognize
the
need
for
strict
fiscal
discipline
and
financial
regulation.
Die
Behörden
erkennen
die
Notwendigkeit
strikter
Haushaltsdisziplin
und
finanzieller
Regulierung.
News-Commentary v14
I
recognize
the
prefix
for
their
private
exchange.
Ich
erkenne
das
Präfix
für
deren
Nebenstellen.
OpenSubtitles v2018
I
just...
I
just
couldn't
recognize
them
for
who
they
were.
Ich
konnte
nur
nicht
erkennen,
wer
sie
waren.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
recognize
the
need
for
change.
Sie
scheinen
zu
erkennen,
wann
Veränderung
nötig
ist.
OpenSubtitles v2018
You
won't
make
any
progress
until
you
recognize
your
dreams
for
what
they
are.
Ihr
müßt
erst
erkennen,
was
eure
Träume
wirklich
sind.
OpenSubtitles v2018
Politicians
and
governments
alike
now
recognize
the
need
for
this.
Sowohl
Politiker
als
auch
Regierungen
erkennen
heute
dessen
Notwendigkeit
an.
EUbookshop v2
We
must
recognize
the
need
for
a
special
policy
for
inshore
fishing.
Wir
müssen
anerkennen,
daß
es
besonderer
Maßnahmen
für
die
Küstenfischerei
bedarf.
EUbookshop v2
They
recognize
the
need
for
improvement
of
the
management
of
exchanges.
Sie
anerkennen
die
Notwendigkeit
eines
verbesserten
Datenaustauschmanagements.
EUbookshop v2
Some
leaders
may
be
starting
to
recognize
the
need
for
a
new
narrative.
Einige
Staatschefs
scheinen
die
Notwendigkeit
eines
neuen
Ansatzes
erkannt
zu
haben.
News-Commentary v14
No
one
I
could
recognize
for
sure.
Niemanden,
den
ich
sicher
erkannt
hätte.
OpenSubtitles v2018