Übersetzung für "The attractive" in Deutsch

Furthermore, the EU's diverse cultural landscape gives us the distinction of being the most attractive tourist destination in the world.
Darüber hinaus macht die vielfältige Kulturlandschaft der EU uns zum attraktivsten Touristenziel weltweit.
Europarl v8

My question is this: is this image of an ante-room to the euro area attractive?
Meine Frage lautet: Ist das Bild eines Vorzimmers zur Eurozone attraktiv?
Europarl v8

Then there is the attractive 'undertaking-economy' example.
Dann gibt es noch das verlockende Paradigma "Unternehmen-Wirtschaft" .
Europarl v8

All those factors will make using the train more attractive.
All das wird die Anreize zum Benutzen der Bahn vergrößern.
Europarl v8

Capital moves easily across borders as multinational firms seek out the most attractive business locations.
Das Kapital überschreitet mühelos Grenzen, weil multinationale Unternehmen die attraktivsten Unternehmensstandorte auswählen.
Europarl v8

In the end, granting passengers minimum rights makes the railways more attractive.
Die Gewährung von Mindestrechten erhöht letztendlich die Attraktivität der Bahn.
Europarl v8

A lot of the more attractive (hand sanitizers) are the ones that are scented.
Viele der attraktiveren (Hand-Desinfektionsmittel) sind diejenigen, die parfümiert sind.
WMT-News v2019

The Luxembourg employment market is among the most attractive of the European Union.
Der luxemburgische Arbeitsmarkt zählt zu den attraktivsten in der Europäischen Union.
ELRA-W0201 v1

Men are like bears - the uglier they are, the more attractive they are.
Männer sind wie Bären: je hässlicher, desto attraktiver.
Tatoeba v2021-03-10

Beuron with its Beuron Archabby lies in the middle of the attractive scenery of the nature reserve.
Beuron selbst liegt mitten in der reizvollen Landschaft des Naturparks.
Wikipedia v1.0

The most attractive segment is one in which entry barriers are high and exit barriers are low.
Die Bedrohung durch neue Anbieter ist groß, wenn die Zugangsbarrieren niedrig sind.
Wikipedia v1.0

Strengthening the internal market should make investment in the Union more attractive.
Die Stärkung des Binnenmarkts dürfte Investitionen in der Union attraktiver machen.
DGT v2019