Übersetzung für "The attendees" in Deutsch
And
in
my
experience,
the
attendees
of
such
events
are
almost
exclusively
women.
Meiner
Erfahrung
nach
sind
die
Teilnehmer
fast
ausschließlich
weiblich.
TED2020 v1
The
confirmed
attendees
are
all
world
leaders,
with
the
lone
exception
of
the
Russian
president.
Es
kommen
alle
wichtigen
Regierungschefs,
mit
Ausnahme
des
russischen
Präsidenten.
OpenSubtitles v2018
So,
who
were
the
attendees,
Frank?
Also,
wer
waren
die
Besucher,
Frank?
OpenSubtitles v2018
They
were
more
astonished
by
the
fact
that
most
of
the
attendees
were
females.
Noch
mehr
Überraschung
bereitete
die
Tatsache,
dass
die
meisten
Anwesenden
Frauen
waren.
GlobalVoices v2018q4
Amongst
the
attendees
was
Mother
Teresa.
Anwesend
war
unter
den
Tausenden
von
Gästen
auch
Mutter
Teresa.
WikiMatrix v1
The
attendees
were
happy
to
experience
an
atmosphere
so
relaxed.
Die
entspannte
Atmosphäre
machte
die
Besucher
fröhlich.
ParaCrawl v7.1
The
professional
attendees
can
visit
naturally
after
previous
registration
both
meetings.
Die
Fachbesucher
können
selbstverständlich
nach
vorheriger
Registrierung
beide
Veranstaltungen
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
winner
of
the
Best
Presentation
Award
was
chosen
by
the
conference
attendees.
Den
Gewinner
des
Best
Presentation
Awards
haben
die
Konferenzteilnehmer
gekürt.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
of
attendees
for
the
tour
is
4
people
Die
Mindestteilnehmerzahl
für
die
Tour
beträgt
4
Personen.
CCAligned v1
The
result
convinced
attendees,
who
had
the
chance
to
vote
live
for
their
favorites.
Das
überzeugte
die
Zuschauer,
die
live
für
ihre
Favoriten
votieren
durften.
ParaCrawl v7.1
The
conference's
attendees
represent
both
the
management
and
technology
levels.
Die
Besucher
der
Konferenz
repräsentieren
sowohl
die
Management-
als
auch
die
Technikebene.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
attendees
this
year
has
been
good
and
keeps
growing
every
year.
Die
Besucherzahl
ist
in
diesem
Jahr
zufriedenstellend
und
steigt
jedes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
numerous
attendees
from
Europe
and
overseas
followed
all
presentations
and
test
units
with
great
interest.
Mit
großem
Interesse
verfolgten
die
zahlreichen
Teilnehmer
aus
Europa
und
Übersee
die
Referate.
ParaCrawl v7.1
The
attendees
agreed
that
this
shortcoming
needed
to
be
countered.
Die
Teilnehmenden
waren
sich
einig,
dass
diesem
Defizit
entgegengewirkt
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
TechEd
attendees
will
be
able
to
vote
for
their
favorite
products
for
the
Attendees'
Pick
awards.
Die
Teilnehmer
der
TechEd
können
für
ihre
Favoriten
der
Attendees'
Pick-Awards
abstimmen.
ParaCrawl v7.1