Übersetzung für "The art of" in Deutsch
I
also
know
that
politics
is
the
art
of
the
possible.
Ich
weiß
auch,
daß
Politik
die
Kunst
des
Erreichbaren
ist.
Europarl v8
Politics
is
the
art
of
reality,
not
of
utopia.
Politik
ist
die
Kunst
des
Machbaren,
nicht
der
Utopie.
Europarl v8
But
politics
is
the
art
of
reality.
Aber
die
Politik
ist
die
Kunst
des
Machbaren.
Europarl v8
Politics,
as
we
all
know,
is
the
art
of
the
possible.
Politik
ist
ja
bekanntlich
die
Kunst
des
Erreichbaren.
Europarl v8
Rather,
it
is
the
art
of
the
possible.
Er
ist
eher
Ausdruck
der
Kunst
des
Möglichen.
Europarl v8
There
are
those
that
think
that
politics
is
the
art
of
the
possible.
Manche
glauben,
Politik
sei
die
Kunst
des
Möglichen.
Europarl v8
A
'Europe
of
democracies'
is
the
art
of
the
possible.
Ein
"Europa
der
Demokratien
"
ist
die
Kunst
des
Machbaren.
Europarl v8
I
regret
to
say
that
policy
is
the
art
of
achieving.
Ich
bedauere
das,
aber
Politik
ist
die
Kunst
des
Erreichbaren.
Europarl v8
The
Museum
of
Art
in
Tel-Aviv
is
also
interesting.
Auch
das
Museum
of
Art
in
Tel Aviv
ist
einen
Besuch
wert.
WMT-News v2019
In
the
art
of
today,
we
become
scientists.
In
der
Kunst
von
heute
werden
wir
Wissenschaftler.
TED2013 v1.1
The
art
of
storytelling
has
remained
unchanged.
Die
Kunst
des
Geschichtenerzählens
ist
unverändert
geblieben.
TED2013 v1.1
Spoken-word
poetry
is
the
art
of
performance
poetry.
Gesprochene
Poesie
ist
die
Kunst
Gedichte
vorzutragen.
TED2020 v1
But
is,
in
fact,
about
the
art
of
delegation.
Aber
es
geht
eigentlich
um
die
Kunst
des
Delegierens.
TED2020 v1
Given
the
waves
and
waves
of
layoffs
at
newsrooms
across
the
country,
we've
lost
the
art
of
specialization.
Mit
den
Entlassungswellen
in
Nachrichtenredaktionen
im
ganzen
Land
ist
auch
die
Spezialisierung
verschwunden.
TED2020 v1
We
need
to
rediscover
the
lost
art
of
democratic
argument.
Wir
brauchen
die
Wiederentdeckung
der
verlorenen
Kunst
der
demokratischen
Auseinandersetzung.
TED2020 v1
Spoken
word
poetry
is
the
art
of
performance
poetry.
Gesprochene
Poesie
ist
die
Kunst
Gedichte
vorzutragen.
TED2013 v1.1
But
the
other
lesson
of
life
that
is
rarely
mastered
is
the
art
of
fulfillment.
Aber
die
andere
Lektion
des
Lebens
gelingt
selten,
die
Kunst
der
Erfüllung.
TED2013 v1.1
Half
the
purpose
of
art
is
to
describe
such
iconic
states.
Die
Intention
von
Kunst
ist
zur
Hälfte,
solche
ikonischen
Zustände
zu
beschreiben.
TED2020 v1
We've
observed
that
the
process
of
art
therapy
bypasses
the
speech-language
issue
with
the
brain.
Wir
haben
beobachtet,
dass
Kunsttherapie
das
Sprachproblem
des
Gehirns
umgeht.
TED2020 v1
The
bronze
"Chimera
of
Arezzo"
is
one
of
the
best
known
examples
of
the
art
of
the
Etruscans.
Die
Chimäre
von
Arezzo
ist
eines
der
bekanntesten
Beispiele
etruskischer
Kunst.
Wikipedia v1.0