Übersetzung für "The afflicted" in Deutsch
I
hope
that
all
the
mine-afflicted
countries
will
be
signatories.
Ich
hoffe,
daß
alle
von
den
Minen
betroffenen
Länder
sie
unterzeichnen
werden.
Europarl v8
He
doesn't
preserve
the
life
of
the
wicked,
but
gives
to
the
afflicted
their
right.
Den
Gottlosen
erhält
er
nicht,
sondern
hilft
dem
Elenden
zum
Recht.
bible-uedin v1
For
you
will
save
the
afflicted
people,
but
the
haughty
eyes
you
will
bring
down.
Denn
du
hilfst
dem
elenden
Volk,
und
die
hohen
Augen
erniedrigst
du.
bible-uedin v1
Which
of
you
is
the
afflicted.
Wer
von
euch
der
Versuchung
ausgesetzt
ist.
Tanzil v1
The
most
afflicted
countries
are
in
a
depression.
Die
am
stärksten
betroffenen
Länder
stecken
in
einer
Depression.
News-Commentary v14
Recommendations
-
Increased
support
should
be
given
by
the
international
community
to
the
countries
afflicted
by
AIDS.
Empfehlungen
-
Die
internationale
Voelkergemeinschaft
sollte
die
von
AIDS
befallenen
Laender
staerker
unterstuetzen.
TildeMODEL v2018
But
I
am
not
the
only
one
afflicted.
Aber
ich
bin
nicht
der
Einzige,
der
leidet.
OpenSubtitles v2018
For
years
I
pretended
to
love
the
poor,
the
afflicted.
Seit
Jahren
gab
ich
vor,
die
Armen,
die
Bedrängten
zu
lieben.
OpenSubtitles v2018
Some
might
say
convenient
for
the
afflicted.
Manche
sagen,
er
ist
praktisch
für
den
Betroffenen.
OpenSubtitles v2018
He
began
wounding
people
saying
the
afflicted
ones
wouldn't
bleed.
Er
verwundete
die
Besucher,
weil
die
Befallenen
angeblich
nicht
bluteten.
OpenSubtitles v2018
Testing
the
blood,
carrying
out
his
death
sentences
on
the
afflicted.
Er
testet
das
Blut
und
verurteilt
die
Infizierten
zum
Tod.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
decision
of
the
Covenant
that
the
girl
is
afflicted.
Die
Bruderschaft
ist
sich
einig,
dass
das
Wesen...
verflucht
ist.
OpenSubtitles v2018
Since
1794,
it
has
housed
the
statue
of
Mary,
the
Consoler
of
the
Afflicted.
Die
Kirche
beherbergt
seit
1794
die
Statue
der
Trösterin
der
Betrübten.
ELRA-W0201 v1
We
must
stop
stigmatizing
disease
and
traumatizing
the
afflicted.
Wir
müssen
aufhören,
Krankheiten
zu
stigmatisieren
und
Betroffene
zu
traumatisieren.
TED2020 v1