Übersetzung für "Afflicted with" in Deutsch

As many of you know, individuals afflicted with ADHD also have learning disabilities.
Wie viele Leute mit ADHS kennt ihr, die auch Lernstörungen haben?
TED2013 v1.1

And We afflicted them with the plagues, so that they may repent.
Und Wir ergriffen sie mit der Strafe, auf daß sie umkehren mochten.
Tanzil v1

We afflicted them with torment so that they might return [to the right path].
Und Wir ergriffen sie mit der Pein, auf daß sie umkehrten.
Tanzil v1

All we can say is that some god of ours has afflicted you with evil..
Wir sagen nur, daß manche unserer Götter dich einer Bosheit aussetzten."
Tanzil v1

We believe that some of our gods have afflicted you with evil."
Wir sagen nur, daß manche unserer Götter dich einer Bosheit aussetzten."
Tanzil v1

No one will be afflicted with any hardship without it being the will of God.
Kein Unglück trifft ein, es sei denn mit Allahs Erlaubnis.
Tanzil v1